The Comedies of Aristophanes, Volume 1Bell, 1874 - 386 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 99
Page 390
... Jove . What is the affair ? CALON . Why , how then have we not come ? 3 Of what Lys . This is not the fashion of it ; for , if it had been so , we should have quickly assembled . But there is a certain affair which has been investigated ...
... Jove . What is the affair ? CALON . Why , how then have we not come ? 3 Of what Lys . This is not the fashion of it ; for , if it had been so , we should have quickly assembled . But there is a certain affair which has been investigated ...
Page 391
Aristophanes W. J. Hickie. CALON . Then , by Jove , ' tis best they should no longer exist . LYS.- -and that all the Boeotians perish utterly.1 CALON . Not all , pray ; exempt the eels.2 Lys . But about Athens I will utter no such ill ...
Aristophanes W. J. Hickie. CALON . Then , by Jove , ' tis best they should no longer exist . LYS.- -and that all the Boeotians perish utterly.1 CALON . Not all , pray ; exempt the eels.2 Lys . But about Athens I will utter no such ill ...
Page 392
... Jove , but to have come flying long ago.1 LYS . Nay , my dear , 2 you'll see them thorough Attic - doing every thing later than they ought . Yet not even from the people of the sea - coast3 is any woman present , nor from Salamis ...
... Jove , but to have come flying long ago.1 LYS . Nay , my dear , 2 you'll see them thorough Attic - doing every thing later than they ought . Yet not even from the people of the sea - coast3 is any woman present , nor from Salamis ...
Page 393
... Jove ; but let us wait for a little while for the women from Boeotia and from the Peloponnese to come . MYRRH . You ... Jove , O Boeotian , with a beautiful bosom.4 CALON . And , by Jove , with the hair very neatly plucked out . Lys ...
... Jove ; but let us wait for a little while for the women from Boeotia and from the Peloponnese to come . MYRRH . You ... Jove , O Boeotian , with a beautiful bosom.4 CALON . And , by Jove , with the hair very neatly plucked out . Lys ...
Page 398
... Jove , if you wish . Let us place a large black cup upside down , 7 and slaughter a Thasian jar of wine , and swear over the cup - to pour no water in . " Den ältesten Fraun ist's aufgetragen , das zu thun . ” Droysen . Brunck wrongly ...
... Jove , if you wish . Let us place a large black cup upside down , 7 and slaughter a Thasian jar of wine , and swear over the cup - to pour no water in . " Den ältesten Fraun ist's aufgetragen , das zu thun . ” Droysen . Brunck wrongly ...
Other editions - View all
The Comedies of Aristophanes: A New and Literal Translation from ..., Volume 1 Aristophanes No preview available - 1902 |
Common terms and phrases
1ST CIT 1ST OLD 2ND CIT Acharn ÆSCH Aristophanes Athen Athenians Bacchus Bergler Bernhardy BLEP Brunck CALON chorus CHREM Cinesias CLISTH Clisthenes Comp Crit Demosth Dindorf Dobree Droysen Eccles Edition Elmsley Enger Engravings Equit Esch Eschylus Eupolis Euripides Fragm Frere Fritzsche gods Greek Heracl Hermann Herod Hippol hither infra Jove Jupiter Krüger Liddell's Lex Lysistrata Memoir Mitchell MNES Mnesilochus MYRRH note on Aves note on Eccles note on Lys note on Nub note on Plut note on Thesm OLD WOM old woman Pherecrates Plato Plut Plutus poet Porson Portrait PRAX Scholiast Soph Suidas supra thing thou Thuc Thucyd Translated verse Vesp vols women words Xanthias Xenoph ἂν γὰρ δὲ ἐν ἐπὶ καὶ μὴ οὐκ τὰ τὴν τὸ τὸν τοῦ τῶν
Popular passages
Page 369 - Dr. Richardson's Philological Dictionary of the ENGLISH LANGUAGE. Combining Explanation with Etymology, and copiously illustrated by Quotations from the Best Authorities. New Edition, with a Supplement containing additional Words and further Illustrations. In 2 vols.
Page 371 - THE fifty-two volumes which have hitherto formed the well-known Aldine Series, embody the works of nearly all the more popular English poetical writers, whether lyric, epic, or satiric, up to the end of the eighteenth century. But since that time the wonderful fertility of English literature has produced many writers equal, and in some cases far superior, to the majority of their predecessors ; and the widely augmented roll of acknowledged English poets now contains many names not represented in...
Page 368 - His laborious comparison of twenty languages, though never published, bore fruit in his own mind, and his training placed him both in knowledge and judgment far in advance of Johnson as a philologist. Webster's ' American Dictionary of the English Language 'was published in 1828, and of course appeared at once in England, where successive re-editing hat as yet kept it in the highest place as a practical Dictionary.
Page 371 - ... place in public estimation a more adequate representation of the whole body of English poetry, the Publishers have determined to issue a second series, which will contain some of the older poets, and the works of recent writers, so far as may be practicable by arrangement with the representatives of the poets whose works are still copyright. One volume, or more, at a time will be issued at short intervals ; they will be uniform in binding and style with the last fine-paper edition of the Aldine...
Page 4 - History of the Articles of Religion ; to which is added a Series of Documents from AD 1536 to AD 1615. Ed. by Rev. F. Proctor. NS HENRY'S (Matthew) Exposition of the Book of Psalms. Numerous Woodcuts. PEARSON (John, DD) Exposition of the Creed.
Page 377 - Edition published in this country, and with the above volume it forms the most complete English Edition. Mrs. Alfred Gatty's Presentation Box for Young PEOPLE. Containing
Page 378 - A clear, bold, distinctive type enables the reader to take in at a glance the arrangement and divisions of every page. And Mrs. Lankester has added to the technical description by the editor an extremely interesting popular sketch, which follows in smaller type. The English, French...
Page 5 - FLORENCE OF WORCESTER'S Chronicle, with the Two Continuations : comprising Annals of English History from the Departure of the Romans to the Reign of Edward I.