Journal de la Société des américanistes, Volumes 3-5 |
From inside the book
Results 1-5 of 32
Page 48
... PRONOM . Les pronoms primitifs , sont : 1 ° cu , je ; 2 ° ca , tu ; 3 ° epe , il , yag , celui - ci , hueng yang , celui - là . Au pluriel , l'indice n'est pas guiam , mais cha . 1o cu - cha , nous ; 2o ca - cha , vous ; 3 ° ep - cha ...
... PRONOM . Les pronoms primitifs , sont : 1 ° cu , je ; 2 ° ca , tu ; 3 ° epe , il , yag , celui - ci , hueng yang , celui - là . Au pluriel , l'indice n'est pas guiam , mais cha . 1o cu - cha , nous ; 2o ca - cha , vous ; 3 ° ep - cha ...
Page 51
... pronoms des diverses personnes . Pl . présent . quilletec ma - mnis - ta . Imparfait . quilletec yalta - mnis - ta . Parfait . quilletec yaltal a - mnis - ta Futur . quilletec ma - mnis - ta Temps mixte . quilletec eplt - alta - mnis ...
... pronoms des diverses personnes . Pl . présent . quilletec ma - mnis - ta . Imparfait . quilletec yalta - mnis - ta . Parfait . quilletec yaltal a - mnis - ta Futur . quilletec ma - mnis - ta Temps mixte . quilletec eplt - alta - mnis ...
Page 53
... pronom sujet , continue par le pro- nom objet et se termine par le verbe ; le pronom objet est donc enclavé , comme dans la conjugaison objective . Dans le 3o exemple ci - dessus , cu = = je ; chu = signe du pluriel ; ca = toi ; x ...
... pronom sujet , continue par le pro- nom objet et se termine par le verbe ; le pronom objet est donc enclavé , comme dans la conjugaison objective . Dans le 3o exemple ci - dessus , cu = = je ; chu = signe du pluriel ; ca = toi ; x ...
Page 54
... pronom objet est représenté par que = cu , auquel au pluriel s'ajoute x ; cet indice plural précède ou suit : xque , quex ; cu - chu - nen , a la même sens . 3. Transition de la 3e à la 1re . Pedro - que - quillet - ca - na ; Pierre m ...
... pronom objet est représenté par que = cu , auquel au pluriel s'ajoute x ; cet indice plural précède ou suit : xque , quex ; cu - chu - nen , a la même sens . 3. Transition de la 3e à la 1re . Pedro - que - quillet - ca - na ; Pierre m ...
Page 55
... pronom relatif . Il se traduit de trois manières . 1o On emploie le participe . Dios - ye quilletec - ta - yag ep - ech - poyup - tati tuya - na , celui qui aime Dieu pleure ses péchés = Dieu aimant ses - péchés - pour pleure . Dios ...
... pronom relatif . Il se traduit de trois manières . 1o On emploie le participe . Dios - ye quilletec - ta - yag ep - ech - poyup - tati tuya - na , celui qui aime Dieu pleure ses péchés = Dieu aimant ses - péchés - pour pleure . Dios ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Algiques allentiak Antilles as-tu Axayacatl Aztèques Basque Blenac CHARENCEY CHARNAY Chiapas Chichimèques Chontales Chorotegas chose Codex collection Colomb comte DE CHARENCEY Congrès conjugaison conseil souverain Copan Costa-Rica côté cu-ch découverte dessins dialectes Dieu Dieu-de Dios Dios-ech Dr HAMY duc de LOUBAT Espagnols exemple explorateur figure fleuve forme guac Guyane Henri FROIDEVAUX História hommes Honfleur Huavé Huitzilopochtli idiomes indice Indiens isles Jalisco Kourou l'Amérique Lahontan langue Lesueur lettre litt llahue ma-nte Maclure Majesté Matlatlzinques membre ment Mexicains Mexico Mexique Mitla Musée Muséum Nahuas nahuatl New-Harmony Nicaragua Nicoya Nind ñuchum Oaxaca Orozco y Berra Patoulet pays péché Peralta personne pierre pluriel poyup présent PRÉSIDENCE pronom Quepos Quetzalcoatl région relative rivière Saville séance sera seulement Société des Américanistes suffixe tems Tenochtitlan terre tion Tollan Tollocan Toltèques toutte transition tribus Trocadéro trouve tumulus urnes vallée vases verbe VIGNAUD voyage xam ma-na zapotèque Zoque