able with sig-máš 1? The sign sig (Recherches sur l'Écriture Cunéiforme,464) varies somewhat from its usual form. No. 7. OBVERSE. 進 REVERSE. 采 1 Cf. Dhorme, Rev. d'Assyr., t. 9, p. 45,n. 2. 7. Account of the expenditure (ba-zi) by Ab-ba šá(g)-ga of 435 sheep and goats from among the supplies, the 27th day of the month U-ne-kú, the year the high priest of Nanna(r) of Kar-zi-da was invested (Bûr-Sin 9). Note: udu-a-lum-še, Ob. 8; the name Ur-dNin-ezen + la (REC. 366), Ob. 3. 8. An account of supplies (mu-túm) of bullocks, sheep and goats, from Lugal-má-gúr-ri, dues from the akitu festival of the month Šu-numun in Gaeš (maš-da-ri-a á-ki-ti Šu-numun, ša(g) Ga-eš *i), and from Ku-ù; taken in charge by In-ta-è-a the first day of the month Ezen-Dun-gi, the year Simanu was destroyed (Gimil-Sin 3). The seal of Nu-ùr-S[in] dup-sar [du]mu I-ti-ir-ra has been run over the entire tablet, but the seal impression is in every case indistinct. Note: udu-še gu(d)-e uš-sa, Ob. 2; udu-še 4-kam-uš, Ob 6.. 9. An account of supplies (mu-túm) of bullocks, sheep, and goats, the offering (kaš-de-a)1 of Ka-ma-ni-zi šabra 2 of GimilSin, an evening sacrifice (á-mi-ba-a)3; for the temple of the gods they have been taken in charge (é dingir-re-ne-ge-šu ab-KU). On the 28th day of the month Ezen-aDun-gi they 1 Huber in Hilprecht Ann. Vol., p. 213, where the "bi-dê-a" consists of grain, regards it as a synonym of sá-dú(g). Dhorme in Rev. d'Assyr., t. 9, p. 53, AM. 13, renders it by libation where the offering is also made by a high official (sukkal-mah) for é-dingir-re-ne-ge. Cf. Genouillac, Tab. de Dréhem, 4687. 2 Cf. Inventaire, 2, no. 650, šabra & En-lil. 3 Delaporte, Rev. d'Assyr. t. 8, p. 195. No. 18 ob. 8. See Inventaire, 2, no. 796, Dhorme in Rev. d'Assyr., t. 9, p. 53, AM 13. were taken in charge by In-ta-è-a, the year Gimil-Sin the king built the wall of the west, (named) Muriq-Tidnim (GimilSin 4). Stamped seven times, but always indistinctly, with the seal of Lugal-amar-azag dupsar dumu Na-šág X.1 10. Expended (ba-zi) by Ur-azag-nun-na: on behalf of the king 1 bullock, 10 sheep from the pasture (udu-šam) as šu-gid é-mu in the name of the commissaries (mu lù-šuk(um)-ra-gene-šú) 2; 10 dead sheep Dun-gi-uru-mu has received (šu-ba-anti); the 25th day of the month Ezen-Me-ki-gál, the year 1 REC. no. 344. 2 Cf. šu-gid é-mu mu-bil-Bur-d Sin-ge-ne-šú, "reserve de cuisine pour les chauffeurs (?) de Bûr-Sin", Rev. d'Assyr., t. 9, p. 51, SA 172; šu-gid é-mu mu-uku-us-ge-ne-šú, ibid., SA 159, 162, 188. |