peace, and to put an end to the supposed state of chaos in the Science of Language, and I am willing to appear in person or by deputy before any such tribunal of competent judges. I hope I have thus at last given Professor Whitney that satisfaction which he has claimed from me for so many years; and let me assure him that I part with him without any personal feeling of bitterness or hostility. I have grudged him no praise in former days, and whatever useful work we may receive from him in future, whether on the languages of India or of America, his books shall always receive at my hands the same justice as if they had been written by my best friend. I have never belonged to any company of collaborators, and never shall; but whosoever serves in the noble army for the conquest of truth, be he private or general, will always find in me a faithful friend, and, if need be, a fearless defender. I gladly conclude with the words of old Fairfax (Bulk and Selvedge, 1674): "I believe no man wishes with more earnestness than I do, that all men of learning and knowledge were men of kindness and sweetness, and that such as can outdo others would outlove them too; especially while self bewhispers us, that it stands us all in need to be forgiven as well as to forgive." THE MUMBLES, NEAR SWANSEA, WALES, September, 1875. INDEX. ABBOT of Cluny and Louis IX., | Aksh-an, or ak-an, iv. 26. iii. 179. - Aryan, iv. 415. Eneas, mediæval stories of, iii. 9. - as Pope Pius II., iii. 63. "Esopus alter," iv. 161. Ak-sh-i, eye, iv. 25. - Algebra with Arithmetic and Men- 391. Ali, the son of Alshah Farési, iv. Alight, to, its etymology, iv. 467. American, polysynthetic dialects, Amestris, wife of Xerxes, iii. 417. And, Aryan words for, iv. 412. Andrew Borde, on Cornwall, iii. Andrian, Baron, iii. 396. African languages, Koelle's sixty- Ane, dative in, iv. 34. ἀγγέλλω == ἀναγαρίω, iv. 91. Agglutinative languages, iv. 79, see Agricola Schnitter, iii. 29. Ahanâ, same as Daphne, iv. 148. Angarii or Angivarii, iii. 117. Angle or angre, for ange, iii. 166. Anglia or Angria, iii. 118. - - MSS. collected, iv. 12. Angrii or Anglii, iii. 118. Angulus, the etymon of Anglia, iii. 118. Aryan skulls, iv. 211. -suffixes, iv. 33. - words for father, mother, brother, Animals are automata, the hypo-words found in Zend, and not in thesis that, iv. 448. their mind, terra incognita, iv. An-ti, those and he, iv. 113. ἀπαρέμφατον (ρήμα), iv. 30, 31. Arabic, difficulty of, iv. 368. - lectureship of, not aided by Henry -lectureship of, supported by Arch- - - MSS. collected by Laud, iv. 12. his knowledge of language, iv. 64. - Dr., iii. 362, 397. - - Matthew, iv. 505. Arnyia dialects, iv. 349. Aryan family, iv. 16, 70, 71. Aryan language, seven periods of, first period, iv. 119. - second period, iv. 124. three strata only, iv. 136, 137. 212. -religions, three historical, iv. 240. Sanskrit, iv. 235. Aryan and Semitic languages, com- Aryans, Southern division of, iv. As, root, to be, Aryan words for, iv. Ascoli, on gutturals, iv. 61, 104. Ashley, Lord, and Bunsen, iii. 367. Researches, iv. 370. Society of Calcutta, iv. 14. Society of Calcutta, Colebrooke, Asita's prophecy about Buddha, iv. 171. Aspirates, the, iv. 495. Ass, Aryan words for, iv. 408. Astori dialects of Shinâ, iv. 349. Astronomy, antiquity of Hindu, iv. 387. Asvais equis, iv. 84. Attal Sarazin in Cornwall, iii. 307. Aufrecht, Dr., iii. 417, 425, 443. Augment, in Greek and Sanskrit, Augustenburg, Prince of, iii. 85, 88. 328. Avranches, Bishop of, on Barlaam | Bask, derivative adjectives in, iv. and Josaphat, iv. 178. BACHMANN, on the Negro skull, Bacon, Lord, iii. 217. - -on history of literature, iii. 3. on Spinoza, iii. 218. his Metaphysique, iii. 223. - his inductive method, iii. 225. 225. Macaulay on, iii. 227. Baldo, his translation of "Kalila Bancroft, "On the Native Races of Banks, Sir Joseph, iii. 256. -on Jews in Cornwall, iii. 313. Barbarossa, Frederick, iii. 51, 52. - - 177. Laboulaye, Liebrecht, Beal, on, Leo Allatius on, iv. 178. 178. the Bishop of Avranches on, iv. Barrington, Daines, iii. 256. Barzuyeh, anthor of Pehlevi transla- |