5 "You must be in the fashion," is the utterance You must empty out the bathing-tub, but not You must either be directed by some that take upon them to know, or take upon yourself that which I am sure you do not know, or jump the after-inquiry on your own peril. Cymbeline, v. 4. You must get your living by loving, else your life is at least half a failure. Thoreau. You must live for another if you wish to live for yourself. Sen. You must live the life. Lawrence Oliphant. 10 You must lose a fly to catch a trout. Pr. You must not equivocate, nor speak anything positively for which you have no authority but report, or conjecture, or opinion. Judge argues. You must seek and find God in the heart. You need not tell all the truth, unless to those who have a right to know it all. But let all you tell be truth. Horace Mann. 20 You never can elude the gods when you even devise wrong. Thales. You never long the greatest man to be;/ No! all you say is; "I'm as good as he." He's the most envious man beneath the sun / Who thinks that he's as good as every one. Goethe. You never will love art well till you love what she mirrors better. Ruskin. You often understand the true connection of important events in your life not while they are going on, nor soon after they are past, but only a considerable time afterwards. Schopenhauer. You ought to read books, as you take medicine, by advice, and not advertisement. Ruskin. 25 You rub the sore, when you should bring the plaster. Tempest, ii. 1. You said your say; / Mine answer was my deed. Tennyson. You see when they row in a barge, they that do drudgery work, slash, and puff, and sweat; but he that governs sits quietly at the stern, and scarce is seen to stir. Selden. You shall never take a woman without her answer, unless you take her without her tongue. As You Like It, iv. 1. You shall not shirk the hobbling_Times to catch a ride on the sure-footed Eternities. "The times (as Carlyle says) are bad; very well, you are there to make them better." You take my house, when you do take the 30 John Burroughs. prop That doth sustain my house; you take my life/ When you do take the means You that choose not by the view,/ Choose as whereby I live. Mer. of Vin., iv. 1. fair, and choose as true. Mer. of Ven., iii. 2. You traverse the world in search of happiness, which is within the reach of every man; a contented mind confers it on all. Hor. You watch figures in the fields, digging and delving with spade or pick. You see one of them from time to time straightening his loins, and wiping his face with the back of his hand. It is there that for me you must seek true humanity and great poetry. Millet. sea You were used/ To say, extremity was the trier of spirits; / That common chances common men could bear; / That when the was calm, all boats alike / Showed you who are ashamed of your poverty, and 35 mastership in floating. Coriolanus, iv. 1. blush for your calling, are a snob; as are you who boast of your pedigree, or are proud of your wealth. Thackeray. You who follow wealth and power with unremitting ardour, / The more in this you look for bliss, you leave your view the farther. Burns. You who forget your friends, meanly to follow after those of a higher degree, are a snob. Thackeray. You will as often find a great man above, as below, his reputation, when once you come to know him. Goethe. You will catch more flies with a spoonful of honey than with a cask of vinegar. Eastern Pr. You will find angling to be like the virtue of 40 humility, which has a calmness of spirit and a world of other blessings attending upon it. Izaac Walton. You will find rest unto your souls when first you take on you the yoke of Christ, but joy only when you have borne it as long as He wills. Ruskin. You will find that most books worth reading once are worth reading twice. John Morley. You will find that silence, or very gentle words, are the most exquisite revenge for reproaches. Judge Hall. You will get more profit from trying to find where beauty is, than in anxiously inquiring what it is. Once for all, it remains undemonstrable; it appears to us, as in a dream, when we behold the works of the great poets and painters; and in short, of all feeling artists; it is a hovering, shining, shadowy form, the outline of which no definition holds. Goethe. You will never live to my age, without you keep yourselves in breath with exercise, and in heart with joyfulness. Sir P. Sidney. You will never miss the right way if you only act according to your feelings and conscience. Goethe. You will never see anything worse than yourselves. Anon. You wise, To call him shamed, who is but overthrown? Tennyson. 5 You wish, O woman, to be ardently loved, and for ever, even until death, be thou the mother of your children. Jean Paul. You write with ease to show your breeding, / But easy writing's cursed hard reading. Sheridan. You'll repent if you marry, and you'll repent if you don't. Old saying. Young authors give their brains much exercise and little food. Joubert. Young Christians think themselves little; growing Christians think themselves nothing; full-grown Christians think themselves less than nothing. John Newton. 10 Young folk, silly folk; old folk, cold folk. Dut. Pr. Young hot colts, being raged, do rage the more. Rich. 11., ii. 1. Young men are apt to think themselves wise enough, as drunken men are to think themselves sober enough. Chesterfield. Young men are fitter to invent than to judge; fitter for execution than for counsel; and fitter for new projects than for settled busi ness. Басоп. Young men soon give, and soon forget affronts; old age is slow in both. Addison. 15 Young men think that old men are fools; but old men know young men are fools. Chap man. Young people are quick enough to observe and imitate. (?) Your acts are detectives, keener and more unerring than ever the hand of sensational novelist depicted; they will dog you from the day you sinned till the hour your trial comes off. Disraeli to young men. Your born angler is like a hound that scents no game but that which he is in pursuit of. John Burroughs. Your cause belongs / To him who can avenge your wrongs. Winkworth. 20 Your goodness must have some edge to it, else it is none. Emerson. Your hands in your own pockets in the morn- Your labour only may be sold; your soul must Your learning, like the lunar beam, affords light but not heat. Young. 25 Your levellers wish to level down as far as themselves; but they cannot bear levelling up to themselves. J. Boswell. Your noblest natures are most credulous. Your own soul is the thing you ought to look Your own words and actions are the only things you will be called to account for Thomas à Kempis. Your prime one need is to do right, under whatever compulsion, till you can do it without compulsion. And then you are a Man. Ruskin. Your tongue runs before your wit. Swift. Your rusty kettle will continue to boil your water for you if you don't try to mend it. Begin tinkering and there is an end of your kettle. Carlyle. Your voiceless lips, O flowers, are living preachers, each cup a pulpit, and each leaf a book. Horace Smith. Your words are like notes of dying swans— / Too sweet to last. Dryden. 30 You're always sure to detect / A sham in the Lucillius. Youth, abundant wealth, high birth, and inexperience, are, each of them, the source of ruin. What then must be the fate of him in whom all four are combined? Hitopadesa. Youth beholds happiness gleaming in the prospect. Age looks back on the happiness of youth, and, instead of hopes, seeks its enjoyment in the recollection of hope. Coleridge. Youth, enthusiasm, and tenderness are like the days of spring. Instead of complaining, O my heart, of their brief duration, try to Youth ever thinks that good whose goodness enjoy them. Rückert. Youth fades; love droops; the leaves of friend- 40 or evil he sees not. Sir P. Sidney. ship fall; a mother's secret hope outlives them all Holmes. Youth holds no society with grief. Euripides. Youth is a blunder; manhood, a struggle; old age, a regret. Disraeli. Youth is ever apt to judge in haste, and lose the medium in the wild extreme. Aaron Hile. Youth is ever confiding; and we can almost forgive its disinclination to follow the counsels of age, for the sake of the generous disdain with which it rejects suspicion. W. H. Harrison. Youth is full of sport, age's breath is short: /45 Youth is not the age of pleasure; we then Youth may make / Even with the year; but age, if it will hit, / Shoots a bow short, and lessens still his stake,/ As the day lessens, and his life with it. George Herbert. Youth never yet lost its modesty where age had not lost its honour; nor did childhood ever refuse its reverence, except where age had forgotten correction. Ruskin. Youth no less becomes / The light and careless livery that it wears, / Than settled age his sables and his weeds, / Importing health and graveness. Ham., iv. 7. Youth should be a savings-bank. Mme. Swetchine. 5 Youth to itself rebels, though none else near. Ham., i. 3. Youth would rather be stimulated than instructed. Goethe. Youth, when thought is speech and speech is truth. Scott. Youth will never live to age, without they keep themselves in breath with exercise, and in heart with joyfulness. Too much thinking doth consume the spirits; and oft it falls out, that while one thinks too much of doing, he leaves to do the effect of his thinking. Sir P. Sidney. Youthful failing is not to be admired except in so far as one may hope that it will not be the failing of old age. Goethe. Z. 10 Zahltag kommt alle Tag-Pay-day comes every day. Ger. Pr. Zankt, wenn ihr sitzt beim Weine, / Nicht um Kaisers Bart-Wrangle not over your winecups about trifles (lit. about the Emperor's beard). Geibel. Zeal ever follows an appearance of truth, and the assured are too apt to be warm; but it is their weak side in argument, zeal being better shown against sin than persons, or their mistakes. William Penn. Zeal for uniformity attests the latent distrusts, not the firm convictions, of the zealot. In proportion to the strength of our self-reliance is our indifference to the multiplication of suffrages in favour of our own judgment. Sir J. Stephen Zeal is fit for wise men, but flourishes chiefly among fools. Tillotson. 15 Zeal is like fire; it needs both feeding and watching. Pr. Zeal is no further commendable than as it is Zeal without knowledge is a runaway horse. Zeal without knowledge is like expedition to a 20 Zeit ist's, die Unfälle zu beweinen, / Wenn sie nahen und wirklich erscheinen-It is time enough to bewail misfortunes when they come and actually happen. Schiller. Zeit verdeckt und entdeckt-Time covers and uncovers everything. Ger. Pr. Zeitungsschreiber: ein Mensch, der seinen Beruf verfehlt hat-A journalist, a man who has mistaken his calling. Bismarck. Zerstreuung ist wie eine goldene Wolke, die den Menschen, / Wär es auch nur auf kurze Zeit, seinem Elend entrückt-Amusement is as a golden cloud, which, though but for a little, diverts man from his misery. Goethe. Zerstörend ist des Lebens Lauf, / Stets frisst ein Thier das andre auf-Destructive is the course of life; ever one animal eats up another. Bodenstedt. Zerstreutes Wesen führt uns nicht zum Ziel 25 -A distracted existence leads us to no goal. Goethe. Zeus hates busybodies and those who do too much. Euripides. Zielen ist nicht genug; es gilt Treffen-To aim is not enough; you must hit. Ger. Pr. Zonam perdidit He has lost his purse (lit. his girdle). Hor. Zu leben weiss ich, mich zu kennen weiss ich nicht-How to live I know, how to know myself I know not. Goethe. Zu Rom bestehen die 1o Gebote aus den to 30 Weber. Zu schwer bezahlt man oft ein leicht Versehn -One often smarts pretty sharply for a slight mistake. Goethe. Zu viel Demuth ist Hochmuth-Too much hu mility is pride. Ger. Pr. Zu viel Glück ist Unglück-Too much good luck is ill luck. Ger. Pr. Zu viel Weisheit ist Narrheit-Too much wisdom is folly. Ger. Pr. Zu viel Wissbegierde ist ein Fehler, und aus 35 einem Fehler können alle Laster entspringen, wenn man ihm zu sehr nachhängt-Too much curiosity is a fault; and out of one fault all vices may spring, when one indulges in it too much. Lessing. Zufrieden sein, das ist mein Spruch-Contentment is my motto. M. Claudius. Zum Kriegführen sind dreierlei Dinge nötigGeld! Geld! Geld!-To carry on war three kinds of things are necessary- Money! money! money! The German Imperial commandant, Lazarus von Schwendi, in 1584. Zum Leiden bin ich auserkoren-To suffer am Zur Tugend der Ahnen/ Ermannt sich der Held The hero draws inspiration from the virtue of his ancestors. Goethe. Zwar eine schöne Tugend ist die Treue, /Doch 40 schöner ist Gerechtigkeit-Fidelity indeed is a noble virtue, yet justice is nobler still. Platen. Zwar nicht wissen - aber glauben / Heisst ganz richtig-Aberglauben - Not to know, but to believe, what else is it, strictly speaking, but superstition? Franz v. Schönthan. Zwar sind sie an das Beste nicht gewöhnt, / Allein sie haben schrecklich viel gelesen-It is true they (the public) are not accustomed to the best, but they have read a frightful deal (and are so knowing therefore). Goethe, the theatre manager in “Faust." Zwar weiss ich viel, doch möcht' ich alles wissen-True, I know much, but I would like to know everything. Goethe, "Faust. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen-To kill two flies with one flapper; to kill two birds with one stone. Ger. Pr. Zwei gute Tage hat der Mensch auf Erden; / Den Hochzeitstag und das Begrabenwerden -Man has two gala-days on earth-his marriageday and his funeral-day. Ger. Pr. Zwei Seelen und ein Gedanke, / Zwei Herzen und ein Schlag-Two souls and one thought, two hearts and one pulse. Halen. 5 Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen -Two souls, alas! dwell in my breast; the one struggles to separate itself from the other. Goethe, "Faust. Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt, / Schliesst sich der eine dir zu, thut sich der andre dir auf, / Handelnd erreicht der Glückliche sie, der Leidende duldend; / Wohl ihm, den sein Geschick liebend auf beiden geführt-There are two roads on which man strives to virtue; one closes against thee, the other opens to thee; the favoured man wins his way by acting, the unfortunate by endurance; happy he whom his destiny guides him lovingly on both. Schiller. Zweierlei Arten giebt es, die treffende Wahrheit zu sagen; / Oeffentlich immer dem Volk, immer dem Fürsten geheim-There are two ways of telling the pertinent truth-publicly always to the people, always to the prince in private. Goethe. Zwischen Amboss und Hammer-Between the anvil and the hammer. Ger. Pr. Zwischen heut' und morgen sind Grüfte, zwischen Versprechen und Erfüllen KlüíteBetween to-day and to-morrow are graves, ard between promising and fulfilling are chasms. Rückert. Zwischen Lipp' und Kelchesrand Schwebt 10 der dunkeln Mächte Hand - Between cup and lip hovers the hand of the dark powers. F. Kind. Zwischen uns sei Wahrheit--Let there be truth between us. Goethe. INDEX. The first number refers to the page, the second to the number of the quotation on the page Aaron, in absence of Moses, 532, 4 A. Abilities, natural, and culture, 290, 13; like natural Ability, combined with experience, 383, 37; con- Able man, described, 7, 19; importance of finding Abode, man's, in the future, 415, 27 Above, things, nothing to us, 361, 15; those, have Absent, an ideal person, 415, 28 Abstract terms, emptiness of, 161, 45 Abstractions, lofty, versus complexities at hand, 471, 34 Accidents, behaviour under all, 243, 39; rare, Accommodation, mutual, law of the world, 548, 5 Achieved, the, to him who looks forward, 55, 7 Achievements, greatest, first reception of, 432, 4 Acknowledgment, exacting a grateful, 426, 16 Acquaintanceship, expecting happiness from, 148, 11 Acquirement, every fresh, value of, 90, 56 Acquisition, unjust, 507, 40 Acquisitions, new, a burden, 297, 24 Acting according to thought, difficult, 489, 28 Actions, brilliant, often matter of shame, 529, 1; 377, 12 Activity, a noble and courageous, security of, Actor, might instruct a parson, 79, 20; well- Acts, great success of, due to fortune, 82, 32; Actual, all from great mystic deep, 395, 24; in Act, an immortal seed grain, 36, 39; who does not, Adieu, a sweet, 395, 27 dead, 551, 10 Administer, ability to, 93. 36 |