Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

.

I. SHORT SENTENCES
II. THE TEN COMMANDMENTS
III. THE CLOSE OF JOSHUA AND THE BEGINNING OF JUDGES
IV. THE LEVITICAL CITIES IN JOSHUA AND CHRONICLES

V. THE INHABITANTS OF JERUSALEM IN CHRONICLES AND NEHEMIAH
VI. DUPLICATE PSALMS
VII. THE EARLIER AND LATER PARTS OF ISAIAH .
VIII. ISAIAH AND MICAH
IX. DUPLICATE SECTIONS IN JEREMIAH

X. JEREMIAH AND THE OTHER SCRIPTURES
XI. THE GENEALOGIES
INDEX OF TEXTS

143 146 148 150 153 156 159 160 162 164 168 169

.

ERRATA

p. 33, top, for 2 Chron. 1 read i Chron. 21 p. 81, strike out 2 Chron. 22 in heading and column.

DEUTEROGRAPHS

($ 1.) A. 1 Sam. 31.

B. 1 Chron. 10. (Preceded by the history of Saul

(Preceded by the genealogies, which and David.)

close with the duplicate genealogy

of Saul.) Now the Philistines fought Now the Philistines fought against Israel : and the men a of against Israel : and the men of Israel fled from before the Philis- Israel fled from before the Philis

tines, and fell down slain in mount tines, and fell down slain in mount 2 Gilboa b. And the Philistines 2 Gilboa. And the Philistines

followed hard upon Saul and upon followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines his sons; and the Philistines slew Jonathan C and Abinadab, slew Jonathan and Abinadab,

and Malchi-shua, the sons of Saul. and Malchi-shua, the sons of Saul. 3 And the battle went sore against a 3 And the battle went sore against

Saul, and the archers overtook Saul, and the archers overtook him; and he was [greatly) dis- him; and he was

distressed by reason of the archers ®. tressed by reason of the archers. 4 Then said Saul unto his armour- 4 Then said Saul unto his armour

bearer, Draw thy sword, and bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith ; thrust me through therewith ; lest these uncircumcised come lest these uncircumcised come [and thrust me through,) and

and abuse me. But his armourbearer abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. would not ; for he was sore afraid.

Therefore Saul took his sword, Therefore Saul took his sword, 5 and fell upon it. And when his 5 and fell upon it. And when his

armourbearer saw that Saul was armourbearer saw that Saul was

dead, he likewise fell upon his dead, he likewise fell upon the 6 sword, and died [with him). So 6 sword, and died.

So Saul died, and his three sons, Saul died, and his three sons ; (and his armourbearer,) and all

and all his men, [that same day]

his house

[died] together.

together. 7 And when ... the men of Is- 7 And when (all] the men of Israel that were on the other side of the rael that were in

the valley (and they that were beyond valley. Jordan, 7 saw that the men of Israel

saw that they fled, and that Saul and his sons fled, and that Saul and his sons

[ocr errors]
[ocr errors]

§ 1.—A A. WIX. B. W9X. al. In the earlier books the singular is used for the whole body; the plural for a limited no. b A. The Gilboa. B. Gilboa. al. c A. Jehonathan, B. Jonathan; but B. has Jehonathan, 9. 39. d A. 5x. B. Sy, a frequent variation, not necessarily a corruption. A. . B. D'71719. Changes of this class frequent.

B

A. 1 Sam. 31.

B. 1 Chron. 10.

.

(Continued.)

(Continued.) were dead, they forsook the cities, were dead, they forsook their cities, and fled ; and the Philistines came and fled; and the Philistines came and dwelt in them?

and dwelt in them. 8 And it came to pass on the mor- 8 And it came to pass on the mor

row, when the Philistines came row, when the Philistines came to strip the slain, that they found to strip the slain, that they found Saul and his [three] sons fallen Saul and his

sons fallen 9 in mount Gilboa. And they 9 in mount Gilboa.

And they cut off his head, and stripped off stripped him, and took his head, and his armour, and sent into the land his armour, and sent into the land of the Philistines round about, of the Philistines round about, to carry the tidings unto the to carry the tidings unto house 8 of] their idols, and to the

their idols, and to the 10 people. And they put his armour 10 people. And they put his armour

in the house of the Ashtaroth : and in the house of their gods, and (they] fastened his body to the wall

fastened his head in the house of Beth-shan".

of Dagon. 11 And when the inhabitants of 11 And

when

all Jabesh-gilead heard (concerning Jabesh-Gilead heard him] that which the Philistines

all that the Philistines 12 had done to Saul, all the valiant 12 had done to Saul, all the valiant men arose, [and went all night,]

men arose, and took the body i of Saul and took (away] the body of Saul, and the bodies k of his sons (from

and the bodies of his sons the wall of Beth-shan ;] and they

and brought came to Jabesh, [and burnt them them to Jabesh 13 there. And they took their bones,] and buried them under the tama

and buried their bones under the risk in Jabesh, and fasted seven oak in Jabesh, and fasted seven days.

days. 13 So Saul died for his trespass

which he committed against the LORD, because of the word of the LORD, which he kept not; and also for that he asked counsel of

one that had a familiar spirit, to 14 inquire thereby, and inquired

not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

.את .B .בית .A &

I A. fem. B. masc., the fem. is usual.
A. . ] (). i A. Jabish. B. Jabesh ; but Jabish

k A. 7'92. B. hard (used here only); in v. 10 A, has 17'ld, but B. inbaba, which may be a var. lect.; but see LXX.

.So LXX) בית דגון .B .בית שן ,h A

V. 12n.

DEUTEROGRAPHS

($ 1.) A. 1 Sam. 31.

B. 1 Chron. 10. (Preceded by the history of Saul

(Preceded by the genealogies, which and David.)

close with the duplicate genealogy

of Saul.) Now the Philistines fought Now the Philistines fought against Israel : and the men a of against Israel : and the men of Israel fled from before the Philis Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount tines, and fell down slain in mount 2 Gilboa b. And the Philistines 2 Gilboa. And the Philistines

followed hard upon Saul and upon followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines

his sons ;

and the Philistines slew Jonathanc and Abinadab, slew Jonathan and Abinadab,

and Malchi-shua, the sons of Saul. and Malchi-shua, the sons of Saul. 3 And the battle went sore against d 3 And the battle went sore against

Saul, and the archers overtook Saul, and the archers overtook him ; and he was [greatly] dis him; and he was

distressed by reason of the archers. tressed by reason of the archers. 4 Then said Saul unto his armour 4 Then said Saul unto his armour

bearer, Draw thy sword, and bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith ; thrust me through therewith ; lest these uncircumcised come lest these uncircumcised come [and thrust me through,) and

. and abuse me. But his armourbearer abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. would not ; for he was sore afraid.

Therefore Saul took his sword, Therefore Saul took his sword, 5 and fell upon it. And when his 5 and fell upon it. And when his

armourbearer saw that Saul was armourbearer saw that Saul was

dead, he likewise fell upon his dead, he likewise fell upon the 6 sword, and died [with him). So 6 sword, and died.

So Saul died, and his three sons, Saul died, and his three sons ; (and his armourbearer,] and all

and all his men, (that same day]

his house

[died] together.

together. 7 And when ... the men å of Is- 7 And when [all] the men of Israel that were on the other side of the rael that

in the valley (and they that were beyond

valley Jordan, saw that the men of Israel

that they fled, and that Saul and his sons

fled, and that Saul and his sons

were

saw

§ 1.-A A. IX., B. V8. al. In the earlier books the singular is used for the whole body; the plural for a limited no. b A. The Gilboa. B. Gilboa. al. © A. Jehonathan, B. Jonathan; but B. has Jehonathan, 9. 39. d A. LX. B. Sy, a frequent variation, not necessarily a corruption. B. D'7977-12. Changes of this class frequent.

.מהמורים .e A

B

« PreviousContinue »