Page images
PDF
EPUB

A. 2 Kings 22.

(Continued.)

unto the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD, the God of Israel: As touching the words which 19 thou hast heard, because thine

heart was tender, and thou didst humble thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD. 20 [Therefore,] behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil which I will bring upon this place.

And they brought the king word again.

B. 2 Chron. 34.
(Continued.)

unto the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD, the God of Israel: As touching the words which 27 thou hast heard, because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before me, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD; 28. behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, [and upon the inhabitants thereof.] And they brought the king word again.

A. 2 Kings 23.

(Continuous.)

(§ 50.)

B. 2 Chron. 34.

(Continuous.)

And the king sent, and [they] gathered [unto him] all the elders of Judah and [of] Jerusalem. 2 And the king went up to the house of the LORD, and all the men of Judah and [all] the inhabitants of Jerusalem [with him], and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD. 3 And the king stood by the pillar, and made a covenant before the

§ 50.- The LXX retains our texts.

[blocks in formation]

A var. lect. The LXX follows the reading of A.

.על עמדו .B .על העמוד D A

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

A. . B. 2.

[blocks in formation]

LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and [with] all [his] soul, to perform the words of the covenant that were written in this book. 32 And he caused all that were found in Jerusalem and Benjamin to stand by it. [And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their 33 fathers. And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were found in Israel to serve, even to serve the LORD their God. All his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.]

35

18

And Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

(Full details given.)

And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel [keep

[ocr errors]
[ocr errors]

such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants 19 of Jerusalem]. In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

d The 'covenant' is not only spoken of as such in

Exodus, but also in Deut. (e. g. 29. 21). It was evidently understood in Josiah's time as embracing the main ceremonial features of the Mosaic law.

25 LORD.

A. 2 Kings 23.

(Continued.)

And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like 26 him. Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him 27 withal. And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.]

[blocks in formation]

20

B. 2 Chron. 35. (Continued.)

[After all this, when Josiah had prepared the temple,]

Neco king of Egypt went up [to fight] against Carchemish by Euphrates: and

Josiah went [out] against him. 21 [But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war; and God hath commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he 22 destroy thee not. Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Neco, from the mouth of God,] and came to fight in the valley 23 of Megiddo. And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded. 24 So his servants took him out of the chariot, and carried him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem;

A. . B. 1. It will be noticed that the order of A. has been slightly altered, and verse 28 has been brought lower for the sake of comparison with B. Or in a dying condition? See Gen. 20. 3.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

31

A. 2 Kings 23.
(Continuous.)

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem: [and his mother's name was Hamutal the daughter 32 of Jeremiah of Libnah. And he Idid that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.] 33 And Pharaoh-necoh put him in bands a at [Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in] Jerusalem; and put the land to a tribute b of an hundred talents of 34 silver, and a talent of gold. And Pharaoh-necoh made Eliakim the

[blocks in formation]

.A var. lect . ויסירהן .B . ויאסרהן .4 51.4 8 ויענש .B ויתן ענש 4 5

[blocks in formation]
« PreviousContinue »