The Text of the English Bible as Now Printed by the Universities Considered with Reference to a Report by a Sub-committee of Dissenting MinistersJohn Smith, Printer to the University. London: John W. Parker, ... Sold also by Rivingtons; Deightons, and Stevenson, Cambridge; and Parker, Oxford., 1833 - 44 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 7
Page 5
... observations may , for the present , be sufficient to afford some general notions of the intentions of our Trans- lators , in this by no means unimportant matter . Although the principle above explained , respecting words and phrases in ...
... observations may , for the present , be sufficient to afford some general notions of the intentions of our Trans- lators , in this by no means unimportant matter . Although the principle above explained , respecting words and phrases in ...
Page 18
... that it has been perfectly performed ; and it would be better rendered by our common phrases , were they not too colloquial , once for all , or once for ever . ” 99 ... Now two particulars are worthy of observation in this 18.
... that it has been perfectly performed ; and it would be better rendered by our common phrases , were they not too colloquial , once for all , or once for ever . ” 99 ... Now two particulars are worthy of observation in this 18.
Page 19
Thomas Turton ... Now two particulars are worthy of observation in this matter . In the first place , it seems to have ... observations upon the meaning , which in those instances he would give to the word épára , affords a sufficient ...
Thomas Turton ... Now two particulars are worthy of observation in this matter . In the first place , it seems to have ... observations upon the meaning , which in those instances he would give to the word épára , affords a sufficient ...
Page 20
... observation ; and in the second place , to state the instances of modern Italics , ac- companied by no very profound remarks , upon which the Sub - Committee are represented to have founded their Re- port ... From all that has been said ...
... observation ; and in the second place , to state the instances of modern Italics , ac- companied by no very profound remarks , upon which the Sub - Committee are represented to have founded their Re- port ... From all that has been said ...
Page 24
... observations on the Italics of our Bibles- with the view of more completely explaining a subject which appears to be very imperfectly understood . If the distinctions of words , by means of Italics , related solely to the smaller ...
... observations on the Italics of our Bibles- with the view of more completely explaining a subject which appears to be very imperfectly understood . If the distinctions of words , by means of Italics , related solely to the smaller ...
Other editions - View all
The Text of the English Bible: As Now Printed by the Universities, 1833 ... Thomas Turton No preview available - 2015 |
Common terms and phrases
according affords antient text appears ascertain Authorized Version belong unto Bibles now published Blayney censure Christ clause Committee considered copula Deut Dissenters distinguished doubt Dr Blayney's edition Dr Smith eiµì éyw ellipsis English Bible English reader Exod faith Father full meaning ginal Greek idioms hath Hebrew and Greek Hebrew or Greek indicate instances was absolutely Isai judgement language lators Left their nets literal rendering LORD manner Manuscripts margin Matt matter mode of printing modern editions modern Italics objected observations Old Testament once opinion ordinary character passage perplex their minds preceding printed in Italics pronoun racter regard to Italics Report Scripture secret things sentence Septuagint shew signification Sub-Committee supplied Testament thee THOMAS TURTON thou shalt Trans Translators Universities UNIVERSITY OF CAMBRIDGE unsettle their confidence verb verse Vulgate word corresponding words in Italics δὲ ἐὰν καὶ μὴ οὐκ τῆς τὸ τὸν
Popular passages
Page 42 - In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father, for so it seemed good in thy sight.
Page 6 - And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called He Seas; and God saw that it was good.
Page 7 - The eye of him that hath seen me shall see me no more; thine eyes are upon me, and I am not.
Page 27 - Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me : if thou wilt take the left hand, then I will go to the right ; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
Page 10 - Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Page 11 - Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
Page 8 - There were giants in the earth in those days ; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
Page 2 - Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word. Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart back again.
Page 32 - But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
Page 33 - But we are not of them who draw back unto perdition ; but of them that believe to the saving of the soul.