Page images
PDF
EPUB

Collection de romans grecs. Précedée d'un essai sur les romans grecs, par M. (A. F.) Villemain. 1822, etc.

Zévort, C. M. Romans grecs, traduits en français, par M. C. Z., precédés d'une introduction sur le roman chez les Grecs. Paris, 1856, 12mo.

Les Romans grecs. Precédés d'une Etude sur le Roman grec, par A. Chassang. 1880.

Rohde, E. Ueber Lucians Schrift Λούκιος ή Όνος und ihr Verhaeltniss zu Lucius von Patrae und den Metamorphosen des Apuleius. Leip., 1869.

Wachsmuth, C. Das alte Griechenland im neuen . . Mit einem Anhang über Sitten und Aberglauben der Neugriechen, etc. Bonn, 1864, 8vo.

Nicolai, R. 8vo.

Geschichte der Neugriechischen Literatur. Leip., 1876,

Legrand, E. Collection de Monuments pour servir à l'étude de la langue Néo-Hellénique. Paris, 1869, etc., 8vo.

Bibliothèque grecque Vulgaire. Paris, 1881, etc., 8vo.

Talbot, E. Histoire de la littérature romaine. Paris, 1883, 16mo.
Teuffel, W. S. A History of Roman Literature. Trans

Wagner. London, 1873.

by W.

Simcox, G. A. A History of Latin Literature from Ennius to Boethius. 2 vols. London, 1883.

1805.

Walker, J. C. On the origin of Romantic Fabling in Ireland. Transactions Royal Irish Acad. Vol. X. Stephens, T. The Literature of the Kymry: being a critical essay on the language and literature of Wales during the XII. and two succeeding centuries. London, 1876, 8vo.

Glennie, J. S. S. Arthurian Localities. Edinb., 1869, 8vo.

Nash, D. W. Taliesin; or, the Bards and Druids of Britain. London, 1858, 8vo.

Guest, C. Mabinogion. London, 1877, 8vo.

Hunt, R. Popular Romances of the West of England. London, 1881, 8vo.

Croker, T. C. Fairy Legends of the South of Ireland. New ed. by T. Wright. London, 1882, 8vo.

Legendary Tales of the Ancient Britons rehearsed from the early Chronicles (of Geoffrey of Monmouth). By L. Menzies, London, 1864, 8vo. Luzel, F. M. Bepred Breizad, Poesies bretonnes traduction en regard. Morlaix, 1865.

Veillées bretonnes Morlaix. 1879, 8vo.

[ocr errors]

Hersart de la Villemarqué (T. G. H.), Viscount. Barzaz Breiz. Chants populaires de la Bretagne recueillis, traduits et annotés par H. de la V. Six. ed. Breton and Fr.

Paris, 1867, 8vo.

Les Romans de la Table Ronde et les Contes des anciens Bretons. 3 ed. Paris, 1860, 12mo.

Ferrario, Giulio. Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria, etc. Milano, 1828-29, Svo.

Paris, A. Paulin. Les Romans de la table ronde. 5 vols. Paris,

1878. 8vo.

Paris, Gaston. Histoire poétique de Charlemagne. Paris, 1865. Gautier, Léon. Les Epopées françaises. Etude sur les origines et l'histoire de la littérature nationale, etc. Paris, 1878, etc.

Papanti, G. Catalogo dei novelieri italiani in prosa raccolte et posseduti da G. P. Äggiuntevi-alcune novelle . . . inediti. Livorno, 1871. 2 vols.

Tables généalogiques des héros des romans (chiefly of Chivalry). Paris? 1794 ? 4to.

Lévêque, E. Les Mythes et les légendes de l'Inde et de la Perse dans Aristophane, Platon, Aristote, Virgile, Ovide, Tite Live, Dante, Boccace, Arioste, Rabelais, Perrault, La Fontaine. Paris, 1880. Keightley, T. Tales and popular fictions; their resemblance and transmission from country to country. London, 1834, 12mo.

Hahn, J. G. v. Mythologische Parallelen. Jena, 1859, 8vo.

Grimm. Teutonic Mythology, trans. by J. S. Stally brass. London,

1880.

Du Méril, E. Histoire de la poésie Scandinave. Paris, 1839, 8vo. Les Littératures populaires de toutes les nations, traditions, légendes, contes, chansons. Many vols. Paris, 1881, etc., 8vo.

Husson, H. La chaine traditionnelle. Paris, 1874, 8vo.

Varnhagen, H. Ein Indisches Märchen und Seine Wanderung aus dem Orient. Berlin, 1882, 8vo.

Max Mueller. Chips from a German Workshop.

8vo.

London, 1875,

8vo.

Cabinet des Fées; ou collection choisie des contes des Fées et autres contes merveilleux. 41 tom. Amsterdam. Paris, 1785-89. Walkenaer. Dissertation sur les contes de fées, in Perrault's Contes,

1836.

Lettres sur les contes des Fées. Paris, 1862.

Deulin. Contes de ma Mère l'Oye avant Perrault. Paris, 1879.
Schmidt, F. W. v. Die Märchen Straparola aus dem Ital.

1817, 8vo.

Beiträge zur Geschichte der Romantischen Poesie. Berlin, 1818, 8vo.

Gesta Romanorum, ed. with introduction in German by H. Oesterley. Berlin, 1872, 8vo.

Wright, T. A Selection of Latin Stories from MSS. of the 13th and 14th centuries. Ed. by T. W. Vol. 8 of Percy Society Publicacations. 1842.

Cæsarius Heisterbacensis . . . Dialogus miraculorum. Textum recognovit J. Strange. 2 vols. Coloniæ, etc., 1851, 8vo. Divided into 12 "distinctiones."-Index in Cæsarii H. . . . Dialogum.— Confluentiæ.

1857, 8vo.

...

Maury, L. F. A. Essai sur les légendes pieuses du moyen âge. Paris, 1843, 8vo.

Döllinger, J. J. I. von, Dr. Die Pabstfabeln des Mittelalters. Dr. J. J. I. von D.'s, Fables respecting the Popes in the Middle Ages, translated by A. Plummer, etc. New York, 1872, 8vo. Cox, Sir G. W. Popular Romances of the Middle Ages. London, 1880, 8vo.

Nisard, M. E. C.

12mo.

Histoire des livres populaires. 2 tom. Paris, 1864,

Kölbing, E. Beiträge zur Vergleichenden Geschichte der romantischen Poesie und Prosa des Mittelalters, etc. Breslau, 1876.

Simrock, C. Die Deutscher Volksbücher, etc. 1845, etc.

Hagen, F. H. von der. Gesammtabenteuer. Hundert Altdeutsche Erzählungen. Ritter- und Pfaffen- Mären, Stadt- und Dorfgeschichten, Schwänke, Wunder Sagen und Legenden, etc. 3 Bd. Stuttgart, 1850, 8vo.

P. Alfonsi, disciplina Clericalis. Zum ersten mal herausgegeben, mit Einleitung und Anmerkungen von F. W. V. Schmidt. Berlin, 1827, 8vo.

Scheible, J. Das Kloster. Weltlich und geistlich. Meist aus der ältern deutschen Volks-, Wunder-, Curiositaten-, und Vorzugs weise Komischen Literatur. Stuttgart, 1845, etc., 16mo.

Horst, G. C. Zauberbibliothek. Mainz, 1821-26, 8vo.

Tharsander, pseud. [i.e. F. G. Wegener]. Schau Platz vieler ungereimten Meynungen und Erzehlungen: Worauf die unter dem Titul der Magiæ Naturalis sohoch gepriesene Wissenschaften... Vorgestellet geprüfet und entdecket werden, etc. 3 Bd. Berlin, 173542, 8vo.

Weber, H. Metrical Romances. 3 vols. Edinburgh, 1810, 8vo. Ellis, George. Specimens of Early English Metrical Romances, chiefly written during the early part of the fourteenth century. To which is prefixed an historical introduction. 3 vols. Bohn, Lond., 1847,

8vo.

Estienne, H. Apologie pour Hérodote, Satire de la Société au XVIe Siècle, etc. Paris, 1879, 8vo.

Legrand d'Aussy, P. J. B. Fabliaux, ou contes, fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle, traduits ou extraits, par Le Grand d'Aussy. 3e éd. Paris, 1829, 8vo.

Fabliaux, or tales, abridged from French MSS. of the XII. and
XIII. centuries. 3 vols. London, 1815, 8vo.

Méon. Nouveau Recueil de Fabliaux et Contes inédits des Poètes Francais des XIIe, XIIIe, XIVe, et XVe siècle. 2 tom. Paris, 1823, 8vo.

Montaiglon, A. de. Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles. Paris, 1872, 8vo.

Koerting, H. Geschichte des französischen Romans in XVII. Jahr. Leip., 1885, etc., 8vo.

Baret, E. De l'Amadis de Gaule, et de son influence sur les mœurs . . . littérature au XVIe et au XVIIe siècles, auec une notice bibliographique. Paris, 1873, 8vo.

Cousin, Victor. La Société française au XVII. siècle. Paris,

1858.

Madame de Longueville. Etudes sur les femmes. . . du XVII. siècle. Paris, 1855.

Ménagiana, ou les bons mots et remarques critiques de [Gilles] Menage. Recueillis par ses amis. Nouvelle edition. 4 tom. Paris, 1729,

12mo.

Elton, C. J. Origins of English History. London, 1882, 8vo. Warton, Thomas. The history of English Poetry, from the close of the

eleventh to the commencement of the eighteenth century. To which

are prefixed two dissertations on the origin of romantic fiction in Europe, etc. London, 1840, and numerous editions.

Ellis, George. Specimens of Early English Romances in metre, chiefly written during the early part of the XIV. century. To which is prefixed an historical introduction intended to illustrate the rise and progress of romantic composition in France and England. London, 1805. 3 vols., 8vo.

Wright, T. Essays on Subjects connected with the literature, popular superstitions, and history of England during the middle ages.

The Bagford Ballads. Edited by J. W. Ebbsworth for the Ballad Society. London, 1878, 8vo.

Masson, D. British Novelists and their Styles, being a critical sketch of the history of British Prose Fiction. Cambridge, 1856.

Tuckerman, B. History of English Prose Fiction. New York, 1882,

8vo. Lanier, S. The English Novel and the principle of its development. New York, 1883.

Forsyth, W. On the Novels and Novelists of the 18th century. London,

1871, 8vo.

Weber, H. W. Tales of the East. Romances of Oriental origin. 3 vols. Edinb., 1812.

Julien, S. Les Avadânas, contes et apologues indiens inconnus jusqu'à ce jour suivis de poésies et de nouvelles chinoises. . . 3 tom. Trad. par S. J. Paris, 1859.

Hitopadesa. A new literal translation from the Sanscrit text of Johnson. For the use of students. By F. Pincott. London, 1880,

8vo.

Dandin. Hindoo Tales. London, 1873, 8vo.

Bidpai, or Pilpay. Kalilah and Dimnah; or, the Fables of Bidpai; being an account of their literary history, with an English translation of the late Syriac version. By Keith Falconer. London, 1885, 8vo.

Mahabharata. Indische Sagen (translated from the Mahábharata), von A. H. A. Holtzmann. 1845.

Loiseleur deslongchamps, A. L. A. Essai sur les Fables Indiennes et sur leur introduction en Europe. . . . Suivi du roman de Sept Sages de Rome, etc. Paris, 1838, 8vo.

Jātakas. The Vedabbha Jātaka translated and compared with the "Pardoner's Tale," by H. T. Francis. London, 1884, 8vo. Cardonne, D. D. Melanges de littérature orientale, traduits de differens Manuscrits turcs, arabes, et persans, etc. 2 tom. Paris, 1770,

12mo.

Hole, R. Remarks on the Arabian Nights Entertainments; in which the origin of Sinbad's Voyages and other Oriental fictions is particularly considered. Lond., 1797, 8vo.

Habicht, M. Tausend und Eine Nacht. 12 Bde. Breslau, 1825-43. 8vo.

Tausend und eine Nacht, Arabische Erzählungen. Zum ersten Male aus dem Urtext vollstandig u. treu uebersetzt, von G. Weil. 3 Bd. Stuttgart, 1871, 8vo.

The Thousand and One Days: Persian Tales translated into French

[or rather compiled by F. Pétis, de la Croix, assisted by Alain René le Sage] and now English. 1714, 12mo. Ziyai, Nakhshabi. Das Papagaienbuch. Eine Sammlung orientalischer Érzählungen. Nach der Türkischen Bearbeitung [of the Persian of Ziyâi Nakhshabi] zum ersten Male übersetzt von G. Rosen. 2 Thl. Leipzig, 1858, 8vo.

Tales of a Parrot; done into English from a Persian manuscript intitled, Tooti Namêh, etc. [By B. Gerrans.] Vol. 1 only printed. London, 1792, 8vo.

The Tooti Nameh. Persian and English. 1801, 8vo. Die Papageimärchen . . . . erzählt, von M. Wickerhauser. Leip., 1858,

8vo.

Firdausi. Shah Námeh. Trans. by Dr. James Atkinson.
Le Livre des Rois, par Abou'lkasim.

Firdousi traduit et

commenté par J. Mohl. 7 tom. Paris, 1876-78, 8vo.
Heroic Tales. London, 1886, 8vo.

Paris, 1864.

12mo.

Julien, S. Nouvelles chinoises. Paris, 1860, 12mo.
Les deux cousines. Roman Chinois. 2 vols.
Remusat, J. P. A. Contes Chinois traduits. 1827.
Contes Chinois. 3 tom. Paris, 1827, 12mo.
The Pilgrimage of Fa Hian. From the French, . . . . with notes.

1848.

Puini, C. Novelle Cinese, tradotti
Talmud. Leggende talmudiche.
The Talmud of Jerusalem.

da C. Puini. Piacenza, 1872, 8vo.
Pisa, 1869, 8vo.
London, 1886, 4to.

La Médecine du Thalmud. Paris, 1880, 8vo.

Treasures of the Talmud, in alphabetical order from A. to L. London, 1882, 8vo.

...

Nork, F. pseud. Vollständiges. Wörterbuch über . . . den Talmud, etc. 1842, 4to.

Brecher, G. Das Transcendentale, Magie und magische Heilarten im Talmud. 1850, 8vo.

Gould, S. B. Legends of Old Testament Characters from the Talmud. 1871. 8vo.

Wuelcker, R. P. Das Evangelium Nicodemi in der abendländischen Literatur. Nebst drei Excursen über Joseph von Arimathia als Apostel Englands, etc. Paderborn, 1872, 8vo.

Weil, G. Biblische Legenden der Muselmänner. Aus arabischen Quellen, zusammengetragen und mit jüdischen Sagen Verglichen. Frankfurt a. M., 1845. 8vo.

Weil. The Bible, the Koran, and the Talmud. London, 1846, a translation of Biblische Legenden.

« PreviousContinue »