RUGBY ASSOCIATION: by Mr. G. Harris: (in all,
41.) Fourth Quarter

Subscriptions from Cambridge, by Mr. V.Torriano..
CLEWER ASSOCIATION; (in all, 69l. 1s, 64d.)
By Rev. John Davies, M. A, from Coventry :

Weekly or Monthly Contributions collected by
Messrs. Arnold, Leeson, Leeds, Oswin, Stean,
Mrs. Bagshaw, Mrs. Douglas, Mrs. Hall, Mrs.
Shaw, Miss Barlow, & Miss Briesly 20 15 0
Sundry Subscriptions and Donations 19 15 6
(in all, 56. 15s. 1d.).

By Rev. J. A. Stephenson, M. A. Lympsham, Somer-
setshire; Half Year..

Collections at Trinity Church, Cambridge:

By Rev. Wm. Jowett, M. A.

11 0 0

8 8 0 11 0 0

40 10 0

600

48 6 5

By Rev. James Scholefield, M. A. 36 1 8-84 8 1 LEICESTER AND LEICESTERSHIRE ASSOCIATION:

(in all, 460l. 17s. 2d.)

120 17 2

9 7

5 13

1

Collections by Rev. Wm, Marsh, M. A.;
Basildon, Berks: (Rev. W. B. Fisher :)
Harwell, Berks; (Rev. G. Knight;)
East Garston, Berks: (Rev, J. Jen-
nings:)
Baydon, Wilts: (Rev. J. Jennings :) 8 0 0
Stanford Dingley, Berks; (Rev. Ga-

.....

briel Valpy :)...

...

19 O 0

6 15 048 15 0

By the Rev. Wm. Nickson, West Cowes: (in all, 17.) Second Half Year

By Mrs. Singleton, Bernard Street

.....

....

9 0 0

By Miss Heddington, Portsea: (in all, 47, 12s.)
Collection at Wolvey Church, Warwickshire: by Rev.
Matthew Armstrong, B. A. Curate: (Rev. W. M.
Hollefear, B. A. Vicar :) ...
By Rev. W. T. Staines, Rochester: (in all, 71. 9s.) 2 7 0
WHELER CHAPEL ASSOCIATION: (in all, includ-
ing Contributions by Mrs. Pratt, and by Mr.
Whyte, since the 14th Report, 143l. 17s. 3d.)..
NEWCASTLE-ON-TYNE AND GATESHEAD ASSOCI-
ATION: by Mr. Thomas Gibson..

Contributions to the School Fund.
Ladies' Separate School Fund of the Suffolk and Ips-
wich Association: for Priscilla Wakefield
"Friends, Undergraduates," at Cambridge: for
Henry Martyn

P. 483, first line of Note: for uMngke, read Mungke.

OF

NAMES OF PERSONS.

......

Page Babington, T. 258, Borthwick •
ABDOOL Messee,
261 Bosley
149, 187, 224, 293, Babington, W. 476 Bougiere
328, 359, 445, 511 Backhouse.... 384 Boutflower

Abdy.... 158, 424 Bainbridge
Abubeker 231, 366 Baker
Acland 356, 402 Balaam
Adami.

...

......

181

422

.... 489

.. 200

......

448

382 Bowley
372 Boyle.... 276, 305
364 Braham...... 250

84 Balfour, Lady F. 283 Brierly ...... 516

Adams. ....... 94 Ball

...... 382

276 Briggs
516 Bronté ...... 471
382 Brooks ...... 258

304

Brown, J. .... 271
Brown, D..... 367

Brown, Mr. .. 422

493

Alexander.... 115 Bagsha
Alexander, Emperor Bangu
175, 183, 358 Barry.

Ali...... 231,512 Bartlett

....

276, 283

......

258 Bassett ......

Browne, J. G. 383
Brownlow 276, 286
379 Brownlow, Mrs. 283
160 Bruckner..58, 297,

Allen ........ 83 Bateman ... 199

Allport....160,472 Bates.
Anders ......

........ 199 Brunton

....

102 Bayliffe....

Anderson 380, 509 Beachcroft

Appleton 489, 490, Bellbroom ..... 200

510
441

422 Buchanan 357, 438
304 Buckworth 383, 471
88 Beattie...... 276 Budd:

499

Besent
Bevan, Rev. 160
Bevan, C.....
Armstrong.... 516 Bhagwut

467

515

.... 160

Biddle

Arnold, Rev... 382 Bickersteth

Arnold, J. 344, 516

Arnott ...... 240 Biddulph

Arrow

......

57 Bilney

Asufoldowlah 364 Bird •

......

372 Bunyon...... 515
404 Burbury

303 Burchel.. 379, 380
406 Burder ..... 363

307 Burgess..

343
471 Burn........ 406

267

Atkinson 158, 423 Blackburn 302, 323

Atthill ...... 274 Blick........ 424

Ault ........ 83
Aurungzeb

.. 115

Bolton ...... 271
Bonatz 69, 90, 141,

215

C
Cerlyon .... 343
Calcutta, Bishop of

B
Boot ... 202
Babbs...... 340 Booth ...... 258

318

802 Cunningham, F. 402
258 Curling..

Eliot 305,345,385,

23,

425

Clarke, Dr. 407,477

Clarkston ... 248 Cursham,

Claxton ................ 515 Cutshamaquin 430 Evans

515 Elwes

58

....

422 Erskine

83

515

......

Hoare, S. .... 258 Jolm, Rev. Dr. 25, Kohrhammer91,100,

Hoare, Mrs.
Hobhouse
Hogan
Holehouse ....

121, 129, 277,337

142, 147, 209

303
.... 23
413 Kok
380
276 Johnson ...... 200 Kolhoff 400, 416,
79 Johnson, W. M. 80,

........

419

258

...... 158

Hopwood .... 159
Horne 21, 132, 133,
343

424
Jones, R. E. 105 Lake
Jones, James, 158, Lancaster
304, 471 Langley..

23, 155
.... 449

....

200

158 Lanyon
303 Latimer

...... 303

307

Howard, R..

Howard, T.

240 Jones, L..
.... 302 Joshua

...

466

Howes

200, 472

Jowett, J. 201, 267
Jowett, W. 135, 201,
267, 272, 276, 284,

Hutchinson

.. 303

Leighlin, Dean of

Kam.. 58, 297, 510
Keeling
Keeling, Rev. 422 Lifford,
Kemp 167, 168, 287,

Kempton
Kendall
Kennaway
Kennion...
Khoojah

382,384 Lifford,
60.

....

Khan.. ... 364

......

Lewis.
199 Liebisch...... 145

.......

119

Viscount

275, 284

Viscountess

283, 286

464, 465 Lill

83

302, 424