 | Alexander Campbell - 1835 - 502 pages
...upon his neck, and kissed him. And the son said, Father, I have sinned against heaven and you, and am no longer worthy to be called your son. But the father said to his servants, Bring hither the principal robe, and put it on him, and put a ring on his finger, and shoes... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 pages
...perish here with hunger ! I will arise and go to my father, and say to him, Father, I have sinned to Heaven, and before you ; I am no longer worthy to be called your son ; make me as one of your hired servants. And he arose, and came to his father. But while he was yet... | |
 | William Pound - 1869 - 790 pages
...father perceived him, and was moved with compassion, and ran and fell upon his neck, and kissed him. And the son said to him, ' Father, I have sinned against heaven, and before you, and am no longer worthy to be called your son.' (The father's forwardness was so great that there was... | |
 | Charles Force Deems - 1880 - 838 pages
...enough and to spare, and I am perishing here with hunger! I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven and before you ; I am no more worthy to ha called your son : make me as one of your hired servants.' And be arose nnd came to... | |
 | Harriet Morton (novelist.) - 1880 - 348 pages
...And the son said to his father, Father, I have sinned against heaven and before you, and am no more worthy to be called your son. ' But the father said to his servants, Bring forth the best robe and put it on him ; and put a ring on his hand and shoes on his... | |
 | Charles Force Deems - 1884 - 838 pages
...enough and to spare, and I am perishing here with hunger II will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven and before you ; I am no more worthy to be called your son : make me as one of your hired servants.' And he arose and came to... | |
 | Abbé Constant Fouard, George Francis Xavier Griffith - 1891 - 448 pages
...pitifulness for his boy, makes haste toward him, falls upon his neck,8 and kisses him. And the son says to him : — " ' Father, I have sinned against Heaven and before you. I am not worthy to be called your son ! ' " But the father says to his servants : ' Bring forth 1 As the... | |
 | Walter Frederic Adeney - 1898 - 228 pages
..." And the son said to him, ' Father, I have sinned against heaven and in your sight ; I am no more worthy to be called your son.' " But the father said to his slaves, ' Bring out quickly the best robe, and put it on him ; and put a ring on his hand, and shoes on his feet, and... | |
 | Charles Foster Kent - 1913 - 364 pages
...kissed him again and again. And the son said to him, Father, I have sinned against God and against you ; I am no longer worthy to be called your son. But the father said to his servants, Quick, bring the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and shoes on his... | |
 | Charles Foster Fent, Ph.D. - 1913 - 360 pages
...kissed him again and again. And the son said to him, Father, I have sinned against God and against you; I am no longer. worthy to be called your son. But the father said to his servants, Quick, bring the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and shoes on his... | |
| |
Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son'. 
