 | 1846 - 612 pages
...are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice ; but God's hand is in every translation ; and his hand shall bind up all our scattered...library where every book shall lie open to one another. No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If... | |
 | John Donne, Henry Alford - 1839 - 630 pages
...are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice ; but God's hand is in every translation ; and his hand shall bind up all our scattered...library where every book shall lie open to one another 5 as therefore the bell that rings to a sermon, calls not upon the preacher only, but upon the congregation... | |
 | John Donne - 1839 - 710 pages
...are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice ; but God's hand is in every translation ; and his hand shall bind up all our scattered leaves again, for that library whore every book shall lie open to one another ; as therefore the bell that rings to a sermon, calls... | |
 | Sir Arthur Thomas Quiller-Couch - 1925 - 1124 pages
...engraffed into that body, whereof I am a member. And when she buries a Man, that action concernes me : ... As therefore the Bell that rings to a Sermon, calls not upon the Preacher onely, but upon the Congregation to come ; so this Bell calls us all : but how much more mee, who am... | |
 | Arthur Quiller-Couch - 1925 - 1262 pages
...engraffed into that body, whereof I am a member. And when she buries a Man, that action concernes me : ... As therefore the Bell that rings to a Sermon, calls not upon the freacher onely, but upon the Congregation to come ; so this Bell calls us all : but how much more mee,... | |
 | John Donne - 2003 - 258 pages
...that they who are about mee, and see my state, may have caused it to toll for mee, and I know not that As therefore the Bell that rings to a Sermon, calls not upon the Preacher onely, but upon the Congregation to come; so this Bell calls us all: but how much more mee, who am... | |
 | Nicholas Wolterstorff - 1987 - 116 pages
...pieces are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice; but God's hand is in every translation; and his hand shall bind up all our scattered...the congregation to come, so this bell calls us all. . . . "No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the... | |
 | John Donne - 1987 - 260 pages
...translation; and his hand shall binde up all our scattered leaves againc, for that Librarie where every booke shall lie open to one another: As therefore the Bell that rings 20 to a Sermon, calls not upon the Preacher onely, but upon the Congregation to come; so this Bell... | |
 | William Everson - 1998 - 472 pages
...given to rankling (As I was) When the ripe weed Seeds, and the weak weed Scatters. VI. THE BURNING BOOK And his hand shall bind up all our scattered leaves again, for thatLibrarie where each book shall lie open to one another. — John Donne Now it may happen that one... | |
 | Hannah Ward, Jennifer Wild - 2000 - 462 pages
...translated into a better language; and every chapter must be so translated;. . . God's hand is in every translation, and his hand shall bind up all our scattered...every book shall lie open to one another. As therefore that bell that rings to a sermon, calls not upon the preacher only, but upon the congregation to come;... | |
| |
... is one volume: when one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language, and every chapter must be so translated; God employs several translators; some pieces are translated by age, some > by sickness, some... 
