per Deum vivum, per Deum verum, per Deum fanctum, per Deum, qui te per Eli faum Prophetam in aquam mitti iuffit, ut fanaretur fterili tas aque: ut efficiaris fal exorcizatum in falutem credentium: & fis omnibus fumentibus te, fanitas animæ & corporis: & effugiat atque difcedat à loco,in qua afperfum fueris, omnis phantafia, & nequitia, vel verfutia diabolicæfraudis,omnifque fpiritus immudus adiuratus, per eum qui venturus eft iudicare vivos & mortuos, & fæculum per ignem. B. Amen, Oremus. ving God, the true God, by the holy God, by that God who commanded thee to be caft into the water by the Prophet Elizæus, to cure its barrenneffe, that by this Exorcifine thou mayst bee made beneficiall to the faithfull, healthfull both to the bodyes and foules of all that shall vfe thee, and that where euer thou art sprinkled thou mayeft chase all illufios, malice,crafts and furprises of the divell, and that all vncleane fpiritts bee cast out by him, who will come to judge the living and the dead, and the world by fire. R. Amen. THE PRAYER. Let vs Pray. away The Prieft by figning with the Croffe, inftructs vs that the fanctifying of creaturs and the graces which wee receive thereby, are only derived vnto vs from the merits of the death of Chrift. He maks the figne of the Croffe twice vpon the Salt, to fignify vnto vs that the Church prays vnto God to preferue vs from corruption both of Soule & body. A Lmighty andEuerlafting God, wee humbly implore thy in finite clemency, that thou wilt vouchfafe out of thy Piety to bleffet and fanctify † this thy creature Salt, to the end that all fuch as make vfe of it, may be fenfible of health in foule & body, and that, what shall be either touch't or fprinkled with it, may be preferued from all vncleanesse and affaults of the divell. Through our Lord, &c. Imm Mmenfam clementiam tuam . omnipotens, æterne Deus, humiliter imploramus: ut hanc creaturam falis, qua in ufum generis humani tribuifti, benedicere, & fanétificare tua pietate digneris: ut fit omnibus fu mentibus falus mentis & corporis: & quidquid ex eo tactum veľ refperfum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione fpiritualis nequitia. Per Dominum noftrum, &c. The Exorcifme and Benediction of the Water. The Prieft, maks the figne of the Croffe thrice in this Exorcifm, and once in the following prayer to teach vs that the graces wee receiue by the merits of Chrifts death, are bestowed vpon vs by the three diuine Perfons who are one only God. the name of God† the nomine Dei † Pa trisomnipotëtis,& in nomine Iefu Chrifti Filii ejus Domini no fri,& in virtute Spiritus fanéti : ut fias aqua exorcizata ad effugandam omnem poteftatem inimici,& ipfum inimicu eradicare, & explantare valeas cum Angelis fuis Apoftaticis: Per virtutem ejufde Do. mini noftri Iefu Chrifi, qui veturus eft judicare vivos & mortuos, & fæculum per ignem. . Amen. D Oremus. THE 2 father almighty, in the name of Iefus-Chrift + our Lord his fon, and in the vertue of the Holy-Ghoft, †That by this exorcifme, thou mayst diffipate all the affaults of the enemy, & putt the ennemy himfelfe to flight, with all his Apoftats Angels, by the power ef the fame our Lord Iefus-Chrift, who will come to iudge the living ad the dead, and the world by fire. B. Amen. PRAYER. Let vs Pray. O Eus,qui ad fa- God who for the lutem humani health of Man. generis,maximaqua- kind, haft made vse of que Sacramenta in a- the element of waterin quaru fubftantia con- the greateit mysteries; didifti, adefto propi- heare fauorably our tius invocationibus humble prayers, and noftris ; & elemento powre forth thy blefbuic multimodis puri- fings vpon this element, ficationibus præpara prepared for feucrall purifications, to the end that thy creature, made vfe of in thy mifteries, may receiue the effect of thy divine Grace; to driue away diuels, and cure infirmities, to the end all thy faithfull, which shall be sprinkled within or without doors, may be thereby preferved from all impurity and euill; and that no peftilentiall fpirit, or corruption remayne in them; let all snares of our fecret enemy depart thence, and what euer is obnoxious to the health, and repofe of any that inhabit there, may be expelled by the fprinkling of this water, that the health implored by the inuocation of thy holy name, may be preferued from all forts of Affaults, Through our lord, &c. rato, virtutě tuæ benedictionis infude: ut creatura tua myfteriis tuis ferviens, ad abigendos damones morbofque pellendos, divinæ gratiæ fumat effectum; ut quidquid in domibus, vel in locis Fidelium hæc vnda refperferit, careat omni immunditia,liberetur à noxa: non illic refideat fpiritus peftilens, non aura corrumpens : difcedät omnes infidie latentis inimici: & fi quid eft, quod aut incolumitati habitantium invidet aut quieti,af perfione huius aque effugiat: ut falubritas per invocationem fancti tui nominis expetita, ab omnibus fit. impugnationibus de-. fenfa. Per Dominum noftrum, &c. Then the Priest saying thefe following words, puts falt three times in to the water, making the figne of the Croffe; to fignify that to be purifyed from fin, (which is figured by the water and to perfeuer in purity, figured by the falt, wee ought to implore the affiftance of the Holy Trinity by the merits of the Croffe. Ett this commix+ tion of Salt and Ommixtio fa- Commi nter fiat in nomine Water be made, in the Patris,&Filii,& name of theFather † and Spiritusfaniti. A of the Sont and of the Holy Ghost. Amen. . Our Lord be with y. you. . And with thy Spirit. Let vs Pray. thor, &infuperabilis wer, King of irrefiftable Imperii Rex,ac feper magnificus triuphator: qui adverfæ dominationis vires reprimis:qui inimici rugientis fævitiam fu peras:qui hoftiles nequitias potenter expugnas: te, Domine, tremetes & fupplices deprecamur,ac peti mus, ut hanc creatufalis & aqua di " trium. Empire, and for euer magnificently phant, who diffipat'ft the ftrenght of the aduerfe party, who fup preffeft the fury of the raging enemy, and power fully vanquisheft his malice; Wee O Lord trembling humbly befeech and pray thee, to regard fauorably this creature |