Efce dal nido ad infultar festiva La notte fuggitiva, Ridotta già fu l'occidente eftremo. Ah Clori amica, ah che bel giorno avremo!. Metastasio. J. B. J.B. Rous feau. J. B. Rousseau. Wie überhaupt die Franzosen in ihrer Nationalmusik, und in der musikalischen ́ Dichtkunst den Italiånern weit nachstehen; so ist dieß auch besonders in Ansehung der Rans tate der Fall. Die im erßten Bande der pøetischen Werke des áltern Rousseau befindlichen Kantateu find immer noch das Beste, was sie in dieser Gattung befizen. Es fehlt ih nen nicht an glücklicher Erfindung und gefälliger Einkleis dung; wohl aber vermisst man in ihnen den mahlerischen, gefühlvollen Ausdruck erwärmiter Empfindung, den die Musik durchaus fodert, um eindringlich und wirksam zu werden. Hr. Demaur schlägt in seinem 1778 zu Amiens gedruckten Eloge de I. B. Rousseau ihren Werth gewiß zu hoch an, wenn er von diesen Kantaten sagt: „Toutes refpirent cette poefie d'expreffion, ces tons pittoresques, ces tours heureux, ces graces légeres, qui forment le véritable caractère de la poefie. Il n'en eft aucune qui ne foit un chef d'oeuvre." CEPHALE. Cantate. La nuit d'un voile obfcur couvroit encor les airs, Quand de la rive Orientale Qui repofoit encor dans le fein du Sommeil. Et l'amour du Héros pour qui fon coeur foupire, Vous, qui parcourez cette plaine, Re Refpectez un jeune Chaffeur Vous, qui parcourez cette plaine, Mais, que dis-je, où m'emporte une aveugle tendreffe? Lâche Amant, eft-ce là cette délicateffe, Dont s'enorgueillit ton amour? Viens-je donc en ces lieux te fervir de trophée? Que l'on doit d'une Amante attendre le retour? Il en eft tems encore, Elle dit; et le Dieu qui répand la lumiére, Elle fuit, et ne laiffe à fa douleur mortelle, N'at J.B. Roul feau. Congrev e. Die jährliche Feier des Namenstagés der heil. Cäcilia, welche die Legende als Erfinderin der Orgel angiebt, durch ein großes musikalisches Concert, hat in England vornehms lich zu Anfange des jeßigen Jahrhunderts mehrere, für die Musik bestimmte, Oden veranlasst, deren man viele in den von Dryden bei Tonson herausgegebenen Mifcellanies findet, deren Werth aber sehr ungleich ist. Die drei besten theile ich hier mit. William Congreve (geb. 1672, gest. 1728.) schrieb die feinige im Jahre 1701, und sie wurde von John Eccles in Musik gefeßt. Eine glückliche deutsche Ueberz setzung dieser Ode, und der beiden folgenden von Dryden und pope, findet man in Hrn. Weißens Lyrischen Gedich ten, B. III. S. 187.. Congreve. Harmony, to thee we fing, To thee the grateful Tribute bring Of facred Verfe, and tweet refounding Lays: All-powerful Harmony! Wife Nature owns thy undisputed Sway, And tuneful roll, unerring in their Way, CHORUS. |