 | 1842
..."inspirit and in truth" (John iv. 2-1). The American form runs thus : * ' We give thee hearty thank* for the good examples of all those thy servants, who,...finished their course, in faith, do now rest from their labours." But it was doubtless derived from the above Scottish form, which suggested a similar passage... | |
 | Church of England - 1810 - 466 pages
...hence in the Lord ; and with whom the souls of the faithful, after they are delivered from the burthen of the flesh, are in joy and felicity; we give thee...finished their course in faith, do now rest from their labours. And we beseech thee, that we, with all those who are departed in the true faith of thy holy... | |
 | 1818 - 424 pages
...Minister shall say one or both of the following Prayers, ât lus discreО Д LMIGHTY God, with whom -Ci- do live the spirits of those who depart hence in the...finished their course in. faith, do now rest from their labours. And we beseech thee, that we, with all those who are departed in the true faith of thy holy... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 pages
...from evil. fl Then the Minister shall say one or both of the following Prayers, at his discretion. ALMIGHTY God, with whom do live the spirits of those...finished their course in faith, do now rest from their labours. And we beseech thee, that we, with all those who are departed in the true faith of thy holy... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 pages
...after they are delivered from the burden of the flesh, are in joy and felicity; we give thee heart}7 thanks for the good examples of all those thy servants,...finished their course in faith, do now rest from their labours. And we beseech thee, that we, with all those who are departed in the true faith of thy holy... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 pages
...the flesh, are in joy and felicity ; we give thee hearty О thanks for the good examples of¡.í/msn. all those thy servants, who. having finished their course in faith, do now rest from their labours. And we beseech thee, that we, with all those who are departed in the true faith of thy holy... | |
 | Charles Simeon - 1831 - 126 pages
...Burial Service of the American Liturgy, stands thus—"We give thee hearty thanks for the good example* of all those thy servants, who, having finished their course in faith, do now rest from their labours." And the use of this collect is left at the •discretion of the minister. Instead of the... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 pages
...evil. Amen. IT Then the Minister shall sav one or both of the following Prayers, at his discretion. ALMIGHTY GOD, with whom do live the spirits of those...finished their course in faith, do now rest from their labours. And we beseech thee, that we, with all those who are departed in the true faith of thy holy... | |
 | 1835 - 604 pages
...evil. Amen. IT Then the Minister shall say one or both of the following Prayers, at his discretion. ALMIGHTY GOD, with whom do live the spirits of those...finished their course in faith, do now rest from their labours. And we beseech thee, that we, with all those who are departed in the true faith of thy holy... | |
| |
God, with whom do live the spirits of those who depart hence in the Lord, and with whom the souls of the faithful, after they are delivered from the burden of the flesh, are in joy and felicity ; we give thee hearty thanks for the good examples of all... 
