étoient pas moins odieux. La gravité de leur maintien & l'austérité de leurs moeurs étoient devenus l'objet perpétuel des railleries d'une Cour voluptueufe, où l'on fe faifoit gloire d'être fans Moeurs & fans Religion. Un Poëme qui tournoit ces SectaiJes en ridicule, & ceux qui avoient pris les armes contre Charles I. ne pouvoit manquer d'être goûté. Le Roi fit à l'Auteur l'accueil le plus gracieux; les courtifans lui témoignerent à l'envi l'un de l'autre le plaifir que leur avoit fait la lecture de fon Ouvrage. Mais ces éloges ne furent point accompagnés d'effets folides, & notre Auteur ne remporta que des louanges ftériles qui ne le mirent pas à l'abri de l'indigence.

Il époufa une Demoiselle de très-bonne Famille & d'un bien honnête, mais qui eut le malheur d'en perdre la plus grande partie. Le Lord Buckhurft & le Comte de Dorset, tous deux Poëtes, & trop grands pour être jaloux, tâcherent par leurs bienfaits de lui faire oublier fa mauvaise fortune.

Il mourut à Londres en 1680 fans laiffer de poftérité. M. Longueville du College des Jurifconfultes du Temple le fit enterrer à ses dépens dans l'Eglise de S, Paul,

Covent-Garden (1). Le Docteur Patrick, que fon profond favoir & fon rare mérite firent depuis élever à l'Episcopat, étoit pour lors Miniftre de cette Paroiffe; ce fut lui qui fit le fervice. M. Longueville auroit fouhaité mêler les cendres de notre Auteur avec celles des Rois & des Grands Hommes qui repofent à Westminster; ceux qui avoient montré le plus d'amitié à M. Butler refuferent d'y contribuer. En 1721 un Citoyen de Londres lui fit élever dans cette Abbaye un Monument fur lequel, il fit graver l'Epitaphe fuivante:

M. S.

Samuelis Butleri

Qui Strenshamiæ in agro Vigorn. Nat. 1612,
Obiit Lond. 1680.

Vir doctus imprimis, acer, integer;
Operibus Ingenii, non item præmiis, fœlix:
Satyrici apud nos Carminis Artifex egregius;
Quo fimulate Religionis Larvam detraxit,
Et Perduellium fcelera liberrimè exagitavit :
Scriptorum in fuo genere primus & poftremus.
Ne, cui vivo deerant ferè omnia,
Deeffet etiam mortuo Tumulus,
Hoc tandem pofito Marmore, curavit
Johannes Barber, Civis Londinenfis, 1721.

(1) On appelle cette Eglife Saint Paul, Covent-Garden parce qu'elle eft bâtie fur la Place de Covent-Garden, & pour la diftinguer de Saint Paul de la Cité, qui eft la Cathédrale & de Saint Paul de Shadwell, une des feize Paroifles fituées dans le Comté de Middleflex.

HUDIBRAS

HUDIBRAS

Tome I.

HUDIBRAS.

THE ARGUMENT

OF THE FIRST CANTO.

Sir Hudibras his paffing worth,
The Manner how he fally' d forth;
His Arms and Equipage are shown;
His Horse's Vertues, and his own.
Th' Adventure of the Bear and Fiddle
Is fung, but breaks off in the middle.

CANTO I

W

Hen civil Dudgeon first grew high, And Men fell out they knew not why:

HUDIBRAS.

SUJET

DU PREMIER CHANT.

Du Sieur Hudibras le mérite :
Comment il partit de fon gîte :
Armes, Harnois, du Chevalier,
Ses vertus, celles du Courfier:
D'Ours & Violon l'équipée,
Mais qui n'eft qu'à moitié contée. (1)

CHANT PREMIER.

QUAND les hommes en defarroi

Se brouilloient fans fçavoir pourquoi;