The Jewish Quarterly Review, Volume 39Cyrus Adler, Solomon Schechter, Abraham Aaron Neuman, Solomon Zeitlin Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, 1948 |
From inside the book
Results 1-3 of 45
Page 151
... ORIGINAL LANGUAGE OF QOHELETH By CHARLES C. TORREY , Yale University IN a former number of this Review ( Volume XXXVI , 1945 , pages 17-45 ) there appeared an article by Dr. Frank Zimmermann entitled " The Aramaic Provenance of Qohelet ...
... ORIGINAL LANGUAGE OF QOHELETH By CHARLES C. TORREY , Yale University IN a former number of this Review ( Volume XXXVI , 1945 , pages 17-45 ) there appeared an article by Dr. Frank Zimmermann entitled " The Aramaic Provenance of Qohelet ...
Page 156
... original Aramaic text explains our Hebrew perfectly . Any translator would have been practically אִשָּׁה by אִתְּתָה certain to render In view of the acknowledged Aramaic coloring of the whole book , the advocate of a translated ...
... original Aramaic text explains our Hebrew perfectly . Any translator would have been practically אִשָּׁה by אִתְּתָה certain to render In view of the acknowledged Aramaic coloring of the whole book , the advocate of a translated ...
Page 174
... original version , and not finding the word " tribe " there , he did not use it , departing in this case from his usual literal translation in favor of Tertullian's own phrase ; perhaps even he was acquainted with the original letters ...
... original version , and not finding the word " tribe " there , he did not use it , departing in this case from his usual literal translation in favor of Tertullian's own phrase ; perhaps even he was acquainted with the original letters ...
Contents
JULY 1948 No | 1 |
OCTOBER 1948 No | 2 |
PHOENICIAN INSCRIPTIONS FROM KARATEPE | 41 |
31 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Accadian according Amorite Amurru ancient Aramaic Bible biblical Book of Habakkuk century Christian Church civilization commentary Comp conception documents Doña Gracia Egyptian Eibeschuetz Eisler fact Greek halaka halakot Hebrew Hillel ibid intercalated interpretation Israel Jehovah Jerusalem Jesus Jewish religion Jewry Jews Judaism king letters literature Mahzor Maimonides Marranos meaning Midrash Mishna modern moon day Moses nationalism old month original Ostracon Palestine passage Pentateuch period Philo philosophy PRESS priest Professor prophet published question rabbis Rashi refers religious Rephaim Sabbatai Zevi Sabbatian scholars Scripture Scrolls Second Commonwealth Septuagint Slavonic Josephus Solomon SOLOMON ZEITLIN Speiser Sukenik Synagogue Talmud tannaitic Targum Targum Jonathan Temple term Testament tion Toledo Torah Tosefta translation verse word writings Yaush York Zeitlin καὶ אחד אלא אלהים בזמנו ביום בית בן בני ישראל החדש השנה חדש יום לו מן מעובר עיבורו שמו תורה