The divine comedy, tr. by H.W. Longfellow. (sir J. Lubbock's 100 books, 60).

INDEX

OF NAMES AND PLACES

IN TEXT OR NOTES.

Abati, family. INF. xxxii. 106. Par. xvi. Æneas. INF. ii. 32; iv. 122; xxvi. 93.

109.

Abbagliato. INF. xxix. 132.

PURG. xviii. 137. PAR. vi. 3; xv. 27.
Eneid of Virgil. PURG. xxi. 97.

Abbey of San Benedetto. INF. xvi. 100. Æolus. PURG. xxviii. 21.

Abel. INF. iv. 56.

Abraham. INF. iv. 58.

Absalom. INF. xxviii. 137.
Abydos. PURG. xxviii. 74.

Accorso, Francis of, INF. xv. 110.
Achan. PURG. XX. 109.

Acheron. INF. iii. 78; xiv. 116. PURG.

ii. 105.

Achilles. INF. v. 65; xii. 71; xxvi. 62;
xxxi. 4. PURG. ix. 34; xxi. 92.
Achitophel. NF. xxviii. 137.
Acone. PAR. xvi. 65.

Acquacheta. INF. xvi. 97.
Acquasparta. PAR. xii. 124.
Acre. INF. xxvii. 89.
Adalagia. PAR. ix. 96.

Adam. INF. iii. 115; iv. 55. PURG. ix. 10;
xi. 44; xxix. 86; xxxii. 37; xxxiii.
62. PAR. vii. 26; xiii. 37, 111; xxvi.
83, 91, 100; xxxii. 122, 136.
Adam of Brescia. INF. Xxx. 61, 104.
Adige. INF. xii. 5. PURG. xvi. 115. PAR.

ix. 44.

Adimari, family. PAR. xvi. 115.
Adrian IV. PURG. xix. 99.1
Ægidius. PAR. xi. 83.

Ægina. INF. xxix. 59.

Ægypt. PURG, ii, 46. Par. xxv. 55.

Æsop. INF. xxiii. 4.

Æthiop. PURG. xxvi. 21. PAR. xix. 109.
Æthiopia. INF. xxiv. 89.

Ethiopiaus. INF. xxxiv. 44.

Etna or Mongibello. PAR. viii. 67.
Africanus, Scipio. PURG. xxix. 116.
Agamemnon. PAR. v. 69.
Agapetus. PAr. vi. 16.
Agatho. PURG. xxii. 107.
Aglaurus. PURG. xiv. 139.
Agnello Brunelleschi. INF. xxv. 68.
Agobbio or Gubbio. PURG. xi. 80.
Agostino. PAR. xii. 130.
Aguglione. PAR. xvi. 56.
Ahasuerus, King. PURG. xvii. 28.
Alagia. PURG. xix. 142.

Alagna, or Anagni. PURG. XX. 86. PAR,
Xxx. 148.

Alardo. INF. xxviii. 18.
Alba Longa. PAR. vi. 37.
Alberichi, family. PAR. xvi. 89.
Alberigo, Frate Gaudente, or Jovial
Friar. INF. xxxiii. 118.

Albert of Austria. PURG. vi. 97. Par.
xix. 115.

Albert of Siena. INF. xxix. 110.
Alberti, Alessandro and Napoleon. INF.
xxxii. 55.

Alberto degli Alberti. INF. xxxii. 57.
Alberto della Scala. PURG. Xviii. 121.
Albertus Magnus. PAR. x. 98.
Alboino della Scala. PAR. xvii. 71.
Alchemists. INF. xxix.

Alcides. PAR. ix. IOI.

Alcmæon. PURG. xii. 50. PAR. iv. 103.
Aldobrandeschi, Guglielmo. PURG. xi.
59.

Aldobrandi, Tegghiaio. INF. xvi. 41.
Alecto. INF. ix. 47.

Alessandria, PURG. vii. 135.
Alessandro, Count of Romena. INF.
xxx. 77.

Alessandro degli Alberti. INF. xxxii. 55.
Alessio Interminei. INF. xviii. 122.
Alexander, Tyrant of Pherae. INF. xii.
107.

Alexander the Great. INF. xiv. 31.
Alfonso of Aragon. PURG. vii. 116.
Alfonso of Majorca. PAR. xix. 137.
Alfonso of Spain. PAR. xix. 125.
Ali, disciple of Mahomet. INF. xxviii.
32.

Alichino, demon. INF. xxi. 118; xxii.

II2.

Alighieri, family. PAR. xv. 138.

Alps. INF. xx. 62. PURG. xvii. I; xxxiii.

III.

Altaforte. INF. xxix. 29.

Alverna. PAR. xi. 106.

Amata. PURG. xvii. 35.

Amidei, family. PAR. xvi. 136.
Amphiaraus. INF. xx. 34.
Amphion. INF. xxxii. II.

Amphisbæna, serpent. INF. xxiv. 87.
Amyclas. PAR. xi. 67.

Anagni or Alagna. PURG. xx. 86.
Ananias. PAR. xxvi. 12.

Anastagi, family. PURG. xiv. 107.
Anastasius, Pope. INF. xi. 8.
Anaxagoras. INF. iv. 137.

Anchises. INF. i. 74. PURG. xviii. 137.
PAR. XV. 25; xix. 132.
Angels. PAR. xxviii. 126; xxxi. 13.
Angels, rebel. PAR. xxix. 50.
Angiolello da Cagnano. INF. xxviii. 77.
Anna, St., mother of the Virgin Mary.
PAR. xxxii. 133.
Annas, INF. xxiii. 121.
Anselm, St. Par. xii. 137.
Anselmuccio. INF. xxxiii. 50.
Antæus. INF. xxxi. 100, 113, 139.
Antandros. PAR. vi. 67.
Antenora. INF. xxxii. 88.

Antenori (Paduans). PURG. v. 75.

Antigone. PURG. xxii. 110.
Antiochus Epiphanes. INF. xix. 86.
Antiphon. PURG. xxii. 106.
Antony, St. PAR. xxix. 124.
Apennines. INF. xvi. 96; xx. 65 ; xxvii.
29. PURG. v. 96; xiv. 31, 92; xxx.
86. PAR. xxi. 106.

Apocalypse. INF. xix. 108. PURG. xxix.
105.

Apollo. PURG. xx. 132. PAR. i. 13; ii. 8.
Apostles. PURG. xxii. 78.

Apulia. INF. xxviii. 9. PURG. v. 69;
vii. 126. PAR. viii. 61.
Apulians. INF. xxviii. 17.

Aquarius, sign of the Zodiac. INF.
xxiv. 2.

Aquilon. PURG. iv. 60; xxxii. 99.
Aquinas, St. Thomas. PAR. x. 98.
Arabians. PAR. vi. 49.

Arachne. INF. xvii. 18. PURG. xii. 43.
Aragon. PURG. iii. 116.
Aragonese. PAR. xix. 137.
Arbia. INF. x. 86.

Arca, family. PAR. xvi. 92.
Archangels. PAR. xxviii. 125.
Archiano. PURG. v. 95, 125.
Ardinghi, family. PAR. xvi. 93.
Arethusa. INF. xxv. 97.

Aretine, Benincasa. PURG. vi. 13.
Aretine, Griffolino. INF. xxix. 109; xxx.
31.

Aretines. INF. xxii. 5. PURG. xiv. 46.
Arezzo. INF. xxix. 109.

Argenti, Philippo. INF. viii. 61.
Argia. PURG. xxii. 110.

Argo. PAR. xxxiii. 96.

Argonauts. PAR. ii. 16; xxxiii. 96.
Argus. PURG. xxix. 95; xxxii. 65.
Argolic people. INF. xxvi. 84.
Ariadne. INF. xii. 20. PAR. xiii. 14
Aries, sign of the Zodiac. PURG. xxxii.
53. PAR. i. 40; xxviii. 117.
Aristotle. INF. iv. 131. PURG. iii. 43.
PAR. viii. 120; xxvi. 38.
Arius. PAR. xiii. 127.

Ark, the holy. PURG. x. 56. PAR. xx. 39.
Arles. INF. ix. 112.

Arno. INF. xiii. 146: xv. 113; xxiii.
95; xxx. 65; xxxiii. 83. PURG. V.
122, 125; xiv. 17, 24, 51. Par. xi.
106.
Arnaldo Daniello. PURG. xxvi. 115, 142.
Arrigo Manardi. PURG. xiv. 97.
Arrigucci, family. PAR. xvi. 108.
Arsenal of Venice. INF. xxi. 7.
Arthur, King, INF, xxxii. 62.

Aruns. INF. xx. 46.
Ascesi, or Assisi. PAR. xi. 53.
Asciano. INF. xxix. 131.
Asdente. INF. XX. 118.
Asopus. PURG. xviii. 91
Assyrians. PURG. xii. 58.
Athamas. INF. xxx. 4.

Athens. INF. xii. 17. PURG. vi. 139;
xv. 98. PAR. xvii. 46.
Atropos. INF. xxxiii. 126.
Attila. INF. xii. 134; xiii. 149.
Augusta (the Virgin). PAR. xxxii. 119.
Augustine, St. PAR. x. 120; xxxii. 35.
Augustus Cæsar. INF. i. 71. PURG. xxix,
116. PAR. vi. 73.

Augustus (Frederick II.). INF. xiii. 68.
(Henry of Luxemburg). xxx. 36.

Aulis. INF. XX. III.

Aurora. PURG. ii. 8; ix. I.

Ausonia. PAR. viii. 61.

Auster. PURG. xxxii. 99.

Austria. INF. xxxii. 26.

Beatrice. INF. ii. 70, 103; x. 131; xii.
88; xv. 90. PURG. i. 53; vi. 47;
xv. 77; xviii. 48, 73; xxiii. 128
xxvii. 36, 53, 136; xxx. 73; xxxi.
80, 107, 114, 133; xxxii. 36, 85, 106;
xxxiii. 4, 124. PAR. i. 46, 65; ii. 22 ;
iii. 127; iv. 13, 139; v. 16, 85, 122;
vii. 16; ix. 16; x. 37, 52, 60; xi. 11;
xiv. 8, 79; xv. 70; xvi. 13; xvii. 5,
30; xviii. 17, .53; xxi. 63; xxii. 125;
xxiii. 34, 76; xxiv. 10, 22, 55; xxv.
28, 137; xxvi. 76; xxvii. 34, 102;
xxix. 8; xxx. 14, 128; xxxi. 59, 66,
76; xxxii. 9; xxxiii. 38.
Beatrice, Queen. PURG. vii. 128.
Beccaria, Abbot of. INF. xxxii. 119.
Beda (the Venerable Bede). PAR. X. 131.
Beelzebub. INF. xxxiv. 127.
Belacqua. PURG. iv. 123.

Belisarius. PAR. vi. 25.

Bellincion Berti. PAR. XV. 112; xvi. 99.
Bello, Geri del. INF. xxix. 27.

Avaricious. INF. vii. PURG. xix., xx., xxi. Belus, King of Tyre. PAR. ix. 97.

Aventine, Mount. INF. xxv. 26.

Averroes. INF. iv. 144.

Avicenna. INF. iv. 143.

Azzo degli Ubaldini. PURG. xiv. 105.
Azzolino, or Ezzelino. INF. xii. 110.
PAR. ix. 29.

Azzone III. of Este. PURG. v. 77.

Benaco. INF. xx. 63, 74, 77.

Benedetto, San, Abbey of. INF. xvi. 100.
Benedict, St. PAR. xxii. 40; xxxii. 35.
Benevento. PURG. iii. 128.
Benincasa of Arezzo., PURG. vi. 13.
Berenger, Raymond. PAR. vi. 134.
Bergamasks. INF. XX. 71.

Bernard, Friar. PAR. xi. 79.

B and Ice, Bice (Beatrice). PAR. vii. 14. Bernard, St., Abbot. PAR. xxxi. 102,

Babylon. PAR. xxiii. 135.
Bacchantes. PURG. Xviii. 92.
Bacchiglione. INF. xv. 113. PAR. ix. 47.
Bacchus. INF. xx. 59. PURG. xviii. 93.
PAR. xiii. 25.
Bagnacavallo. PURG. xiv. 115.
Bagnoregio. PAR. xii. 128.
Baldo d' Aguglione. PAR. xvi. 56.
Baptist, St. John the. INF. xiii. 143;
xxx. 74. PURG. xxii. 152. PAR. xvi.
25, 47; xviii. 134; xxxii. 31.
Barbagia of Sardinia. PURG. xxiii. 94.
Barbarians, Northern. PAR. xxxi. 31.
Barbariccia, demon. INF. xxi.

xxii. 29, 59, 145..

120;

Barbarossa, Frederick I. PURG. xviii.
119.

Bari. PAR. viii. 62.

Barrators (peculators). INF. xxi.
Bartolomeo della Scala. PAR. xvii. 71.
Barucci, family. PAR. xvi. 104.
Baptistry of Florence. PAR. xv. 134.
Bear, constellation of the. PURG. iv. 65.
PAR. ii. 9; xiii. 7.

139; xxxii. I.

Bernardin di Fosco. PURG. xiv. 101.
Bernardone, Peter. PAR. xi. 89.
Bertha, Dame. PAR. xiii. 139.
Berti, Bellincion. PAR. xv. 112; xvi. 99.
Bertrand de Born. INF. xxviii. 134.
Bianchi, White Party. INF. vi. 65.
Bice (Beatrice). INF. ii. 70, 103.
Billi, or Pigli family. PAR. xvi. 103.
Bindi, abbreviation of Aldobrandi. Par.
xxix. 193.
Bisenzio. INF. xxxii. 56.
Bismantova. PURG. iv. 26.
Bocca degli Abati. INF. xxxii. 106.
Boëthius, Severinus. PAR., x. 125.
Bohemia. PURG. vii. 98. PAR. xix. 125.
Bologna. INF. xxiii. 142, PURG. xiv. 100.
Bolognese. INF. xxiii. 103.
Bolognese, Franco. PURG. xi. 83.
Bolsena. PURG. xxiv. 24.
Bonatti, Guido. INF. xx. 118.
Bonaventura, St. PAR. xii. 127..
Boniface, Archbishop of Ravenna PURG
xxiv. 29.

Boniface VIII. INF. xix. 53; xxvii. 70,
85. PURG. XX. 87; xxxii. 149; xxxiii.
44. PAR. ix. 132; xii. 90; xvii. 50;
xxvii. 22; xxx. 148.

Boniface of Signa. PAR. xvi. 56.
Bonturo de' Dati. INF. xxi. 41.
Boreas. PAR. xxviii. 80.

Borgo (Borough) of Florence. PAR. xvi.
134.

Born, Bertrand de. INF. xxviii. 134.
Borsiere, Guglielmo. INF. xvi. 70.
Bostichi, family. PAR. xvi. 93.
Brabant, Lady of. PURG. vi. 23.
Branca d' Oria. INF. xxxiii. 137, 140.
Branda, fountain of. INF. xxx. 78.
Brennus. PAR. vi. 44.

Brenta. INF. xv. 7. PAR. ix. 27.
Brescia. INF. xx. 68.
Brescians. INF. xx. 71,
Brettinoro. PURG. xiv. 112.

Briareus. INF. xxxi. 98. PURG. xii. 28.
Bridge of St. Angelo. INF. xviii. 29.
Brigata. INF. xxxiii. 89.
Brissus. PAR. xiii. 125.

Bruges. INF. xv. 4. PURG. xx. 46.
Brundusium. PURG. iii. 27.
Brunelleschi, Agnello. INF. xxv. 68.
Brunetto Latini. INF. xv. 30, 32, 101.
Brutus, enemy of Tarquin. INF. iv. 127.
Brutus, murderer of Cæsar. INF. xxxiv.
65.

Brutus and Cassius. PAR. vi. 74.
Buggia. PAR. ix. 92.

Bujamonte, Giovanni. INF. xvii. 73.
Bulicame, hot spring of Viterbo. INF.
xiv. 79.

Buonagiunta degli Orbisani. PURG. xxiv.
19, 20, 35, 56.

Buonconte di Montefeltro. PURG. v. 88.
Buondelmonte. PAR. xvi. 140.
Buondelmonti, family. PAR. xvi. 66.
Buoso da Duera. INF. xxxii. 116.
Buoso degli Abati. INF. XXV. 140.
Buoso Donati. INF. XXX. 44.

Caccia d'Asciano. İNF. xxix. 131.
L'acciaguida. PAR. xv. 20, 94, 135, 145;
xvi. 29; xviii. 1, 28, 50.
Caccianimico, Venedico. INF. xviii. 50.
Cacus. INF. xxv. 25.
Cadmus. INF. XXV. 97.
Cadsand. INF. xv. 4.
Cæcilius. PURG. xxii. 98.
Cæsar. INF. xiii. 65, 68. PURG. vi. 92,
114. PAR. i. 29; vi. 10; xvi. 59.
Cæsar, Julius. INF, i. 70; iv, 123;

xxviii. 98. PURG. xviii. 101; xxvi
77. PAR. vi. 57.

Cæsar, Tiberius. PAR. vi. 86.
Cagnano, Angiolello da. INF. xxviii. 77.
Cagnano. PAR. ix. 49.

Cagnazzo, demon. INF. xxi. 119; xxii.
106.

Cahors. INF. xi. 50.

Caiaphas. INF. xxiii. 115.
Cain. PURG. xiv. 132.

Cain and his thorns (Man in the moon).
INF. XX. 126. PAR. ii. 51.
Caïna. INF. v. 107; xxxii. 58.
Calahorra. PAR. xii. 52.

Calboli, family. PURG. xiv. 89.
Calcabrina, demon. INF. xxi. 118; xxii.

133.

Calchas. INF. XX. 110.

Calfucci, family. PAR. xvi. 106.
Calixtus I. PAR. xxvii. 44.
Calliope. PURG. i. 9.

Callisto (Helice). PURG. XXV. 131.
Camaldoli. PURG. v. 96.

Camicion de' Pazzi. INF. xxxii. 68.
Camilla. INF. i. 107; iv. 124.

Cammino, or Camino, family. PURG.
xvi. 124, 133, 138.

Cammino, or Camino, Riccardo da.
PAR. ix. 50.

Camonica, Val. INF. xx. 65.
Campagnatico. PURG. xi. 66.
Campaldino. PURG. v. 92.
Campi. PAR. xvi. 5c.
Canavese. PURG. vii. 136.
Cancellieri, family. INF. xxxii. 63.
Cancer, sign of the Zodiac. PAR. XXV.

ΙΟΙ.

Can Grande della Scala. INF. i. II.
PAR. xvii. 76.
Caorsines. PAR. xxvii. 58.

Capaneus. INF. xiv. 63: xxv. 15.
Capet, Hugh. PURG. xx. 43, 49.
Capocchio. INF. xxix. 136; xxx. 28.
Caponsacchi, family. PAR. xvi. 121.
Cappelletti (Capulets). PURG. vi. 106.
Capraia. INF. xxxiii. 82.
Capricorn, sign of the Zodiac. PURG. ii,
57. PAR. xxvii. 69.
Caprona. INF. xxi. 95.

Cardinal, the (Ottaviano degli Ubaldini).
INF. X. 120.

Carisenda. INF. xxxi 136.

Carlino de' Pazzi. INF. xxxii. 69.
Carpigna, Guido di. PURG, xiv. 98
Carrarese. INF. xx. 48.
Casale, Par, xii. 124,

« Previous Continue »

Books