10 Well reported of for good works; if she have brought up children, if she Acts 16.15 have lodged strangers, if she have wash1 Pet. 4.9. ed the saints' feet, if she have relieved the Gon184 afflicted, if she have diligently followed Joh every good work. & 19. 2. Luke 7.38% 5,14. q 2 Thes. 3. 11. r1 Cor. 7.9. sch. 6. 1. Tit. 2.8. + for 11 But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry; 12 Having damnation, because they have cast off their first faith. 15 And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. 14 'I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adver thGr. fuing, sary to speak reproachfully. t ver. 3, 5. 15 For some are already turned aside after Satan. 16 If any man or woman that believeth u Rom. 12.8. have widows, let them relieve them, and 14. Gal. 6. let not the church be charged; that it may 6. Phil. 2.29. relieve them that are widows indeed. 1 Cor. 10, 1 Thes. 5. 7,17. 12, 13. Hebr. 13. 17 "Let the elders that rule well be x Acts 28. 10. counted worthy of double honour, espeDeut. 254 cially they who labour in the word and 1 Cor. 9. 9. 2 Lev. 19. 13. doctrine. Dent. 24. 14, 15. Matt. 10. 7. 18 For the scripture saith, Thou shalt 10. Luke 10. not muzzle the ox that treadeth out the Or, under. corn. And, "The labourer is worthy of his reward. a Deut. 19. 15 b Gal. 2. 11, 14. Tit. 1. 13. c Deut. 13. 11. d ch. 6. 13. 2 Tim. 2. 14. & 4. 1. 19 Against an elder receive not an accusation, but || "before two or three witnesses. 20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear. 21 I charge thee before God, and the 1 Or, with Lord Jesus Christ, and the elect angels, ont prejudice. that thou observe these things || without 飲み a Phil : Paul's love to Timothy. Anno DOMINI 65. 2 TIMOTHY, I. Of stedfastness. hold on eternal life, whereunto thou art | trust in † uncertain riches, but in the Anno also called, band hast professed a good b Hebr. 13. profession before many witnesses. 23. e ch. 5. 21. d Deut. 32. 39. 1 Sam. 2. 13 °I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and 5. John 5.21. before Christ Jesus, who before Pontius e Matt. 27. 37. Rev. 1.5. & 3. 14. Or, pro fession. foPhil The, 10. a good || confession; 14 That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ: 15 Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the Kings of kings, and Lord of lords; 16 Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, Rev. 1. 6. & nor can see: 'to whom be honour and Phil. 4. 20. Jude 95. 4.11. & 7.12. m Job 31. 24. Ps. 52. 7. & 62. 10. power everlasting. Amen. 17 Charge them that are rich in this Mark 10. 24. world, that they be not highminded, m Luke 12. 21. Anno DOMINI 66. a 2 Cor. 1. 1. b Eph. 3. 6. Tit. 1. 2. nor AUL, an apostle of Jesus Christ by Hebr. 9.15. promise of life which is in Christ Jesus, c 1 Tim. 1.2. d Rom. 1.8. Eph. 1. 16. 2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. 3 I thank God, whom I serve from • Acts 22. 3. my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day; & 23. 1. & 23. tom. 1. 9. Gal. 1. 14. f1 Thes. 1. 2. & 3. 10. 4 Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled gch.4-9.21. with joy; h 1 Tim. 1. 5. & 4. 6. 5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and i Acts 16. 1. thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also. erred of riches. n Prov. 23.5. 01 Thes.1.9. ch. 3. 15. & 4.10. 17. pActs 14.1 21. ch. 5. 10. James 2.5 Rom.12.13. Or, sociable. Hebr. 13. 16. s Gal. 6. 6. t Matt. 6. 20. & 19. 21. Luke 12. 33. & 16. 9. with u ver. 12. written x 2 Tim. 1. 2 Tim. 2. 14, chiefest 16, 23. Tit. 9 Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but "according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began; 10 But is now made manifest by the hath 1. 14. & 3. 9. z ch. 1. 6, 19. 2 Tim. 2. 18. "Anno DOMONI 66. r1 Tim. 1. 1. Tit. 3. 4. s 1 Thes. 4. 7. Hebr. 3. 1. t Rom. 3. 20. &9.11. Tit. 3. 5. Rom. 8.28. x Rom. 16. 25. Eph. 1.4. appearing of our Saviour Jesus Christ, Ro8. 28, "who hath abolished death, and brought life and immortality to through the gospel: a light 11 Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. &3.11. Tit. 1, 2, 26. Eph. 1.9. 1. 26. Col Tit. 1. 3. 1 Pet. 1. 20. 2 1 Cor. 15. 54, 55. Hebr. a Acts 9. 15. 2. 14. not || be- F ch. 2.9. 3.7, 8. 1 Tim. 2. 7. b Eph. 3. 1. ci Pet. 4. 15 Hold fast the form of sound red. words, which thou hast heard of me, in do Tim. 6. faith and love which is in Christ Jesus. 20. e ver. 18. ch. 4.8. Tit. 1. 9. 14 That good thing which was com-ch. 3. 14. mitted unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. Hebr. 10. 23. Rev. 2. 25. 2017. 10. & 6. 3. Her-ki Tim. 1. 15 This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and mogenes. 1. ch. 2. 2. 14. 11 Tim. 6. m Rom. 8. o ch. 4. 10, p. Matt. 5.7. q ch. 4. 19. 16 The Lord give mercy unto the 20 house of Onesiphorus; 'for he oft refresh- n Acts 19. ed me, and was not ashamed oft my chain: 10. 17 But, when he was in Rome, he sought 16. me out very diligently, and found me. 18 The Lord grant unto him "that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very s Philem. 7. Matt. 25. x2 Thes. 1. o 1 Tim. 2. 6. Rev. 1. 2. Phil. 1. 7. q Col. 1.24. oh. 4-5 well. t Acts 28. 20. Eph. 20. 34-40. 10. ver. 12. y Hebr. 6.10. DOMINI in Christ Jesus shall suffer persecution. | day: and not to me only, but unto all 66. 42 Thes. 2. F Tim . ch. 2. 16. ch. 1. 13. 2.2. John 5.39. 2 Pet. L. 20, 21. 11. 13 4 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. 14 But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them; 15 And that from a child thou hast known 'the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. 16 All scripture is given by inspiration Rom. 154. of God, hand is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction | in righteousness: 1 Tim. 6. 17 That the man of God may be perOr, perfect- fect, || throughly furnished unto all good works. d. 1 ! ch. 2. 21. a 1 Tim. 5. 21. &.6. 13. ch. 2. 14. CHAP. IV. 1 He exhorteth him to do his duty with all care and diligence, 6 certifieth him of the nearness of his death, 9 willeth him to come speedily unto him, and to bring Marcus with him, and certain other things which he wrote for, 14 warneth him to beware of Alexander the smith, 16 informeth him what had befallen him at his first answering, 19 and soon after he concludeth. I *CHARGE thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, b Acts 10. 42. b who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom; c 1 Tim. 5. 20. Tit. 1. 13. & 2. 15. 13. 2 Preach the word; be instant in sead1 Tim. 4. son, out of season; reprove, rebuke, dexhort with all longsuffering and doctrine. 3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; "but e ch. 3. 1. f1 Tim. 1. 10. g ch.3.6. & 4. 7. Tit. 1. 14. bt Tim. 1.4. after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; 1 4 And they shall turn away their ears 1 ch. 1. 8. & 2.3. k. Acts 21. 8. from the truth, and shall be turned unto Eph. 4. 11. For, Ju, fables. Rom. 15. 19. 5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, Col. 1. 95. & 4.17. 11hil. 2. 17. 3.|| make full proof of thy ministry. See 2 Pet. 1. 6 For I am now ready to be offered, my departure is at hand. 7 "I have fought a good fight, I have 6.12. Hebr. finished my course, I have kept the faith: 8 Henceforth there is laid up for me a 25. James 1. Per crown of righteousness, which the Lord, 4. Rev. 2.10. the righteous judge, shall give me at that p ch. 1. 12. Anno DOMINI 65. CHAP. I. the but g Rom. 11. 56. Gal. 21. h Acts 18.2. Rom. 16. 3. 12 Tim. 1. 16. k Acts 19. 22. Rom. 16. 23. 1 Acts 20. 4. 20 Erastus abode at Corinth: Trophimus have I left at Miletum sick. 21 Do thy diligence to come before & 21. 29. m winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren. m ver. 9. n Gal. 6. 18. 22 "The Lord Jesus Christ be with Philem. 25. thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, THE EPISTLE OF PAUL TO TITUS. 1 For what end Titus was left in Crete. 6 How they that are to be chosen ministers ought to be qualified. 11 The mouths of evil teachers to be stopped: 12 and what manner of men they be. emperor Nero. Anno DOMINI 65. a2Tim.2.25. 16. & 6.3. e 2 Tim. 1. 1. ch. 3.7. faith of God's elect, and the acknow-b6m 3ledging of the truth which is after For godliness; 2 || In hope of eternal life, which God d that cannot lie, promised before the Rom world began; 3 But hath in due times his word through preaching, which is 19. Tim. e Rom.16.25. 2 Tim. 1. 9 1 Pet. 1. 20. manifested fe Tim.1.10. 2 Tim. 1.2. thee: n 1 Cor. 11. 34 Or, left undone. Acts 14-23 2 Tim. 2. 2. p 1 Tim. 3. 2, &c. Tim.3.12. r: Tim. 3. 4, 12. s Matt. 24. 45. 1 Cor. 4. 1, 2. t Lev. 10. 9. 8. Eph.5.18. u 1 Tim. 3. 0 6 If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or unruly. 7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, "not given to filthy lucre; 8 But a lover of hospitality, a lover of || good men, sober, just, holy, temperate; 9 Holding fast the faithful word || as 38. Pet. he hath been taught, that he may be able Tim..by sound doctrine both to exhort and 5.2. Or, good things. y 2 Thes. 2. 15. 2 Tim. 1. 13. a to convince the gainsayers. 10 For there are many unruly and z1 Tim. 1. vain talkers and deceivers, specially 15. & 4. & Tin they of the circumcision: 2.2. Or, in teaching. 1 Tim. 1. 10. & 6. 3. 11 Whose mouths must be stopped, *who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy 2. Tim. 4-3- lucre's sake. ch. 2. 1. b 1 Tim. 1. 6. e Rom.16.18. e Matt. 23. 12 One of themselves, even a prophet d Acts 15. 1. of their own, said, The Cretians are alway 14. 2 Tim. liars, evil beasts, slow bellies. 3.6. Tim. 6. 5. Cor. 13. 10. 2 Tim. 4.2. 1 ch. 2.2. k 1 Tim. 1. 13 This witness is true. h Wherefore rebuke them sharply, that they may be isound in the faith; 14* Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn 11824. 13. from the truth. Matt. 15. 9. Col. 2. 22. 15m Unto the pure all things are pure: m Luke 11. but "unto them that are defiled and un 39, 40, 41. Rom. 14. 14, believing is nothing pure; but even their 12. & 10. 23, mind and conscience is defiled. 20. 1 Cor. 6. 25. 1 Tim. 43,4 16 They profess that they know God; Rom.14.23. but in works they deny him, being abo5. Jude 4 minable, and disobedient, and unto every o 2 Tim. 3. p Rom. 1. 28. Tim. 3.8. good work || reprobate. Or, void of judgment. a 1 Tim. 1. 10. & 6. 3. 2 2 Tim. 1. 13. ch. 1. 9. CHAP. II. 1 Directions given unto Titus both for his doctrine and life. 9 Of the duty of servants, and in general of all Christians. B UT speak thou the things which become sound doctrine: 2 That the aged men be || sober, grave, Or, vigi- temperate, sound in faith, in charity, in lant. b ch. 1. 13. c 1 Tim. 2. 9, 10. & 3. 11. patience. 3° The aged women likewise, that they 1 Pet. 3.3.4. be in behaviour as becometh || holiness, not || false accusers, not given to much wine, teachers of good things; Or, holy twomen. Or, make bates, 2 Tim. 3.3. Or, wise. d 1 Tim. 5. 14. teach the young 4 That they may women to be || sober, to love their husbands, to love their children, 5 To be discreet, chaste, keepers at |