17 And fay to Archippus, Take heed to the miniftry, which thou haft received in the Lord, that thou mayest fulfil it.

18 The falutation of Paul, with mine own hand. Remember my bonds. ' Grace BE with you. Amen. (See Ephef. vi. 24. note 2.)

17 And fay to Archippus in my name, take heed to the minifiry which thou haft received in the church of Christ, that thou mayeft fulfil it properly. All the paitors of your church, ought to exert their utmost endeavours in oppofing the falfe teachers.

18 My falutation I Paul write with my own hand, to affure you that this epiftle is really mine. 2Theff. iii. 17. Remember my bonds. May gracious difpofitions, together with the favour of God and good men, remain with you all. Amen.

2. That thou mayeft fulfil it. Ίνα αυτην πληροίς.. Bengelius tran flates this, That thou mayeft fill it up; and from this expreffion he infers, that Archippus being old and infirm, was about to finish his courfe; and received this encouragement from the apostle, to

ftrengthen him.

Ver. 18. Remember my bonds. For the manner of the apostle's confinement at Rome, fee Ephef. vi. 20. note. His having fuffered now an almost four years imprisonment, for the gofpel, and in the courfe of that time, innumerable harfhips and dangers, it was fuch a demonftration of his firm perfuafion of its truth, as could not fail to confirm the Coloffians, and all the Gentiles, in the belief of it. This is the reason that, notwithstanding he had mentioned his bonds twice before, in this letter, he brings it in a third time here, at the conclusion

Strahan and Prefton, Printers-Street, London.

END OF VOL. III.

WORKS printed for LONGMAN, HURST, REES, and
ORME, Paternofter Row.

1.

ONEI

EMOIRS of the LIFE of COLONEL HUTCHINSON,

M Governor of Nottingham Castle and Town, Repre-

fentative of the County of Nottingham in the Long Parliament,
and of the Town of Nottingham in the first Parliament of
Charles II. &c. With original Anecdotes of many of the
most distinguished of his Contemporaries, and a Summary Re-
view of Public Affairs: written by his Widow, Lucy, daughter
of Sir Allen Afpley, Lieutenant of the Tower, &c. Now
first published from the original manuscript, by the Rev.
JULIUS HUTCHINSON. To which is prefixed, the Life of Mrs.
Hutchinson, written by herself, a Fragment. Embellished with
two elegantly engraved Portraits, and a View of Nottingham
Caftle. In one vol. 4to. Price l. 11s. 6d. ; and Royal, price
21. 12s. 6d. in boards.

11.

SOME ACCOUNT of the LIFE and WRITINGS of
LOPE FELIX de VEGA CARPIO. By HENRY RICHARD
Lord HOLLAND. In one volume, octavo, Price 9s. in boards.

III.

A POLITICAL INDEX to the HISTORIES of GREAT
BRITAIN and IRELAND; or, a Complete Register of the
Hereditary Honours, Public Offices, and Perfons in Office,
from the earliest Periods to the prefent Time. By ROBERT
BEATSON, LL. D. The third edition, corrected and much en-
larged. In three volumes, octavo, price 11. 118. 6d. in boards.
"The Public are certainly obliged to the Author for the compile-
ment and publication of so useful a work: a work produced at the
expence of much time and great labour, and executed with ftrict
fidelity."
MONTHLY REV. Vol. 75.

IV.

The ANNUAL REVIEW, and HISTORY of LITERA-
TURE. A. AIKIN, Editor. In royal octavo, vols. I. II. III.
and IV. price one guinea each, in extra boards.

*This Review comprifes in one volume, accounts of all the
works publifhed during each year, (including a variety of valuable
publications, which never find a place in any other Review) arranged
into chapters, agreeably to their refpective fubjects, and preceded by
an historical introduction. It is confequently better fuited for the
Library than any fimilar publication, and is particularly adapted for
exportation.

Vol. V. for 1806, will be published early in the year 1807.

V.

The COMPLETE WORKS, in PHILOSOPHY, POLITICS, and MORALS, of Dr. BENJAMIN FRANKLIN; with Memoirs of his early life. Written by HIMSELF. In three large volumes, octavo, with fixteen engravings, and a Portrait of the Author, price 1l. 16s., in boards.

"It is not very creditable to the liberal curiofity of the English public, that there fhould have been no complete edition of the Works of Dr. Franklin till the year 1816. The public is very much indebted to the editor of the prefent collection. It is prefented in a cheap and unoftentatious form, and feems to have been compiled with fufficient diligence, and arranged with confiderable judgement. Dr. Franklin was the most rational perhaps of all philofophers."

VI.

EDINBURGH REV. No. 16.

The TOPOGRAPHY of TROY, and its Vicinity; illuftrated and explained by Drawings and Defcriptions. Dedicated, by permiffion, to her Grace the Duchefs of Devonshire. By WILLIAM GELL, Efq. of Jefus College, M. A. F. A. S. and late Fellow of Emanuel College, Cambridge. In folio, price ten guineas in boards.

In the work are given 43 coloured plates, taken from accurate drawings made on the fpot by the author, and chiefly engraved by Mr. Medland. The work is defigned to afford an opportunity to fuch as have not vifited the country, of forming their own opinions of the topography of Homer.

"We recommend this work of Mr. Gell, as one of the most honourable monuments which has been erected to the most ancient, the first and beft of Poets: as one of the most acceptable and illuftrious works that have appeared fince the defire o vifiting the Troad has revived, and we have no fcruple to clafs him among thofe in the first rank, who have done credit to their country, as men of talents, elegance, and difcernment." CRITICAL REVIEW, April, 105.

"We cannot conclude without expreffing our opinion that Mr. Gell has rendered a real fervice to the caufe of ancient literature. His fplendid work is executed with equal tafte and care, and the end propofed feems to have been fully attained "

VII.

ANNUAL REVIEW, Vol. 3.

An INTRODUCTION to the GEOGRAPHY of the NEW TESTAMENT; comprising a Summary Chronological and Geographical View of the Events recorded refpecting the Miniftry of our Saviour: with Queftions for Examination, and an accented Index, principally defigned for the Ufe of Young Perfons, and for the Sunday Employment of Schools. LANT CARFENTER. In one volume, 12mo. illuftrated with maps, price 5s. in boards.

By