Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

THUS says the prophet of the Turk,
"Good Mussulman, abstain from pork;
There is a part in every swine
No friend or follower of mine
May taste, whate'er his inclination,
On pain of excommunication."

Such Mahomet's mysterious charge, And thus he left the point at large. Had he the sinful part expressed, They might with safety eat the rest; But for one piece they thought it hard From the whole hog to be debarred, And set their wit at work to find What joint the prophet had in mind.

Much controversy straight arose, These choose the back, the belly those; By some 'tis confidently said He meant not to forbid the head; While others at that doctrine rail, And piously prefer the tail. Thus, Conscience freed from every clog, Mahometans eat up the hog.

66

You laugh'tis well-the tale applied

May make you laugh on t'other side. Renounce the world," the preacher cries.

"We do," a multitude replies.
While one as innocent regards
A snug and friendly game at cards;
And one, whatever you may say,
Can see no evil in a play;

Some love a concert, or a race;
And others shooting and the chase.
Reviled and loved, renounced and
followed,

Thus, bit by bit, the world is swallowed;

Each thinks his neighbour makes too free,

Yet likes a slice as well as he:
With sophistry their sauce they sweeten,
Till quite from tail to snout 'tis eaten.

THE LILY AND THE ROSE.

THE nymph must lose her female friend
If more admired than she-

But where will fierce contention end,
If flowers can disagree?

Within the garden's peaceful scene Appeared two lovely foes, Aspiring to the rank of Queen, The Lily and the Rose.

* It may be proper to inform the reader that this piece has already appeared in print, having found its way, though with some innecessary additions by an unknown hand, into the "Leeds Journal," without the author's privity. -Author's note.

The Rose soon reddened into rage,
And, swelling with disdain,
Appealed to many a poet's page
To prove her right to reign.

The Lily's height bespoke command,

A fair imperial flower;

She seemed designed for Flora's hand,
The sceptre of her power.

This civil bickering and debate
The goddess chanced to hear,
And flew to save, ere yet too late,
The pride of the parterre.

Yours is, she said, the noblest hue,
And yours the statelier mien;
And, till a third surpasses you,
Let each be deemed a queen.

Thus soothed and reconciled, each seeks
The fairest British fair;

The seat of empire is her cheeks,

They reign united there.

IDEM LATINE REDDITUM.

HEU inimicitias quoties parit æmula forma,
Quam raro pulchræ, pulchra placere potest!
Sed fines ultrà solitos discordia tendit,

Cum flores ipsos bilis et ira movent.

Hortus ubi dulces præbet tacitosque recessûs,
Se rapit in partes gens animosa duas;
Hic sibi regales Amaryllis candida cultûs,
Illic purpureo vindicat ore Rosa.

Ira Rosam et meritis quæsita superbia tangunt,
Multaque ferventi vix cohibenda sinû,

Dum sibi fautorum ciet undique nomina vatâm,
Jusque suum, multo carmine fulta, probat.

Altior emicat illa, et celso vertice nutat,
Ceu flores inter non habitura parem,
Fastiditque alios, et nata videtur in usûs
Imperii, sceptrum, Flora quod ipsa gerat.

Nec Dea non sensit civilis murmura rixæ,
Cui curæ est pictas pandere ruris opes,
Deliciasque suas nunquam non prompta tueri,
Dum licet et locus est, ut tueatur, adest.

"Et tibi forma datur procerior omnibus," inquit;
"Et tibi, principibus qui solet esse, color,
Et donec vincat quædam formosior ambas,
Et tibi reginæ nomen, et esto tibi."

His ubi sedatus furor est, petit utraque nympham,
Qualem inter Veneres Anglia sola parit;

Hanc penes imperium est, nihil optant amplius, hujus
Regnant in nitidis, et sine lite, genis.

THE NIGHTINGALE AND GLOW-WORM.

A NIGHTINGALE, that all day long
Had cheered the village with his song,
Nor yet at eve his note suspended,
Nor yet when eventide was ended,
Began to feel, as well he might,
The keen demands of appetite;
When, looking eagerly around,
He spied far off, upon the ground,
A something shining in the dark,
And knew the glow-worm by his spark;
So stooping down from hawthorn top,
He thought to put him in his crop.
The worm, aware of his intent,
Harangued him thus, right eloquent-
"Did you admire my lamp," quoth he,
"As much as I your minstrelsy,
You would abhor to do me wrong,
As much as I to spoil your song;
For 'twas the self-same Power divine
Taught you to sing and me to shine;

[blocks in formation]

VOTUM.

O MATUTINI rores, auræque salubres,
O nemora, et lætæ rivis felicibus herbæ,

Graminei colles, et amoenæ in vallibus umbræ !
Fata modò dederint quas olim in rure paterno
Delicias, procul arte, procul formidine novi,

Quam vellem ignotus, quod mens mea semper avebat,
Ante larem proprium placidam expectare senectam,
Tum demùm, exactis non infeliciter annis,
Sortiri tacitum lapidem, aut sub cespite condi.

ON A GOLDFINCH STARVED TO DEATH IN HIS CAGE.

TIME was when I was free as air,
The thistle's downy seed my fare,
My drink the morning dew;
I perched at will on every spray,
My form genteel, my plumage gay,
My strains for ever new.

But gaudy plumage, sprightly strain,
And form genteel were all in vain,

And of a transient date; [death,
For, caught and caged, and starved to
In dying sighs my little breath
Soon passed the wiry grate.

Thanks, gentle swain, for all my woes,
And thanks for this effectual close

And cure of every ill!

More cruelty could none express;

And I, if you had shown me less,

Had been your prisoner still.

THE PINEAPPLES AND THE BEE.

THE Pineapples, in triple row,
Were basking hot, and all in blow;
A Bee of most discerning taste
Perceived the fragrance as he passed;
On eager wing the spoiler came,
And searched for crannies in the frame,
Urged his attempt on every side,
To every pane his trunk applied;
But still in vain, the frame was tight,
And only pervious to the light;
Thus having wasted half the day,
He trimmed his flight another way.
"Methinks," I said, "in thee I find
The sin and madness of mankind.
To joys forbidden man aspires,
Consumes his soul with vain desires;
Folly the spring of his pursuit,
And disappointment all the fruit.
While Cynthio ogles, as she passes,
The nymph between two chariot glasses,

HORACE,

RECEIVE, dear friend, the truths I
teach,

So shalt thou live beyond the reach
Of adverse fortune's power;
Not always tempt the distant deep,
Nor always timorously creep

Along the treacherous shore.

He that holds fast the golden mean,
And lives contentedly between

The little and the great,

Feels not the wants that pinch the poor, Nor plagues that haunt the rich man's door,

Imbittering all his state.

The tallest pines feel most the power
Of wintry blasts; the loftiest tower

Comes heaviest to the ground;
The bolts that spare the mountain's side
His cloud-capt eminence divide,
And spread the ruin round.

She is the Pineapple, and he
The silly unsuccessful Bee.
The maid who views with pensive air
The showglass fraught with glittering
ware,

Sees watches, bracelets, rings, and
lockets,

But sighs at thought of empty pockets;
Like thine, her appetite is keen,
But ah, the cruel glass between!"

Our dear delights are often such,
Exposed to view, but not to touch;
The sight our foolish heart inflames,
We long for pineapples in frames;
With hopeless wish one looks and
lingers;

One breaks the glass, and cuts his
fingers;

But they whom Truth and Wisdom lead,
Can gather honey from a weed.

BOOK II. ODE X.

The well-informed philosopher
Rejoices with a wholesome fear,
And hopes in spite of pain;
If Winter bellow from the north,
Soon the sweet Spring comes dancing
forth,

And Nature laughs again.

What if thine Heaven be overcast?
The dark appearance will not last;
Expect a brighter sky;

The God that strings the silver bow,
Awakes sometimes the Muses too,

And lays his arrows by.

If hindrances obstruct thy way,
Thy magnanimity display,

And let thy strength be seen;
But O! if Fortune fill thy sail
With more than a propitious gale,
Take half thy canvas in!

A REFLECTION ON THE FOREGOING ODE.

AND is this all? Can Reason do no more
Than bid me shun the deep and dread the shore?
Sweet moralist! afloat on life's rough sea,

The Christian has an art unknown to thee !

He holds no parley with unmanly fears;
Where Duty bids, he confidently steers,
Faces a thousand dangers at her call,

And, trusting in his God, surmounts them all.

TRANSLATIONS FROM VINCENT BOURNE.

1. THE GLOW-WORM.

BENEATH the hedge or near the stream,
A worm is known to stray,
That shows by night a lucid beam,
Which disappears by day.

Disputes have been, and still prevail,
From whence his rays proceed;
Some give that honour to his tail,
And others to his head.

But this is sure-the hand of might
That kindles up the skies,
Gives him a modicum of light
Proportioned to his size.

Perhaps indulgent Nature meant,
By such a lamp bestowed,
To bid the traveller, as he went,
Be careful where he trod;
Nor crush a worm, whose useful light
Might serve, however small,
To show a stumbling stone by night,
And save him from a fall.

What'er she meant, this truth divine

Is legible and plain,

'Tis power Almighty bids him shine,
Nor bids him shine in vain.
Ye proud and wealthy! let this theme
Teach humbler thoughts to you,
Since such a reptile has its gem,
And boasts its splendour too.

II. THE JACKDAW.

THERE is a bird who by his coat,
And by the hoarseness of his note,
Might be supposed a crow:
A great frequenter of the church,
Where bishop-like he finds a perch,
And dormitory too.

Above the steeple shines a plate,
That turns and turns, to indicate

From what point blows the weather;

Look up your brains begin to swim, 'Tis in the clouds-that pleases him,

He chooses it the rather. Fond of the speculative height, Thither he wings his airy flight,

And thence securely sees
The bustle and the raree-show
That occupy mankind below,
Secure and at his ease.

You think, no doubt, he sits and muses
On future broken bones and bruises,
If he should chance to fall.
No; not a single thought like that
Employs his philosophic pate,

Or troubles it at all.

He sees that this great roundabout,
The world, with all its motley rout,
Church, army, physic, law,

Its customs, and its businesses,
Are no concern at all of his,

And says what says he?" Caw." Thrice happy bird! I too have seen Much of the vanities of men;

And sick of having seen 'em, Would cheerfully these limbs resign For such a pair of wings as thine, And such a head between 'em.

III. THE CRICKET.

LITTLE inmate, full of mirth,
Chirping on my kitchen hearth,
Wheresoe'er be thine abode,
Always harbinger of good,
Pay me for thy warm retreat
With a song more soft and sweet;
In return thou shalt receive
Such a strain as I can give.
Thus thy praise shall be expressed,
Inoffensive, welcome guest!
While the rat is on the scout,
And the mouse with curious snout,

« PreviousContinue »