The Corresponding Secretaries of the Board are Rev. SELAH B. TREAT, Rev GEORGE W. WOOD, and Rev. N. G. CLARK. Letters relating to the Missions and General Concerns of the Board, may be addressed

SECRETARIES OF THE A. B. C. F. M.,

Missionary House, 33 Pemberton Square, Boston.

Letters for the Corresponding Secretary resident in New York, may be addressed REV. GEORGE W. WOOD, Bible House, Astor Place, New York city. Donations and letters relating to the Pecuniary Concerns of the Board, (except letters on the subject of the Missionary Herald,) should be addressed LANGDON S. WARD, Treasurer of the A. B. C. F. M.,

Missionary House, 33 Pemberton Square, Boston.

Letters for the Editor of the Missionary Herald, should be addressed

REV. ISAAC R. WORCESTER, Missionary House, 33 Pemberton Square, Boston. Letters relating to the business department of the Herald, subscriptions and remittances for the same, should be addressed

CHARLES HUTCHINS, Missionary House, 33 Pemberton Square, Boston.

Letters for Rev. Rufus Anderson, D. D., may still be addressed to the Missionary House.

GENERAL AGENCIES.

The following arrangement has been made in the system of General Agencies, by the Prudential Committee, with a view to efficiency in the raising of funds.

District Secretaries.

Maine, New Hampshire, and Vermont,

Massachusetts, Connecticut, and Rhode Island, .

Rev. Wm. Warren, Gorham, Me.

Rev. John P. Skeele, Hartford, Conn.

This district is in charge of Rev. Geo. W.

New York city, Long Island, Eastern New York, Wood, Bible House, Astor Place, N. Y. city.

East Jersey,

Michigan, Northern Illinois, Wisconsin, Minne-Rev. S. J. Humphrey, 81 Washington Street sota, Iowa, Missouri, Kansas, and Nebraska, Chicago, Illinois.

HONORARY MEMBERS.

The payment of $50 at one time constitutes a minister, and the payment of $100 at one time constitutes any other person, an Honorary Member of the Board.

LEGACIES.

In making devises and legacies to the Board, the entire corporate name "The American Board of Commissioners for Foreign Missions "— should be used; otherwise the intent of the testator may be defeated.

हे आमच्या आकाशांतील बापा, तुझें नाम पवित्र मानिलें जावें, तुझें राज्य यावें. जसी आकाशांत तसी पृथ्वीवरहि तुझी इच्छा चालू व्हावी. आमचें प्रतिदिवसाचें अन आज आह्मास दे. आणि जसे आह्मी आपल्या ऋण्यांस सोडितों, तसें तूं आमची ऋणें आह्मास सोड. आणि आह्मास ! परीक्षेच्या अवस्थेत नेऊं नये, परंतु आह्मास दुष्टापासून सोडीव; कारण की राज्य, आणि सामर्थ्य, आणि गौरव, हीं सर्वकाळ तुझीं आहेत; आमेन.

The same, in small type.

हे आमच्या आकाशांतील बापा, तुझ नाम पवित्र मानिलें जावें, तुझें राज्य यावें. जसी आकाशांत तसी पृथ्वीवरहि तुझा इच्छा चालू व्हावी. आमचें प्रतिदिवसाचें अन्न आज आझास दे. आणि जसे आह्मी आपल्या ऋण्यांस सोडितों, तसें तूं आमचीं ऋणें आह्मास सोड आणि आह्मास परीक्षेच्या अवस्थेत नेऊ नये, परंतु आह्मास दुष्ट/पासून सोडीव; कारण कीं राज्य, आणि सामर्थ्य, आणि गौरव, हीं सर्वकाळ तुझीं आहेत; आमेन.

The Lord's Prayer, in Goojerattee.

આ આકાનાંના હમારા બાપ તાહારૂં નોંમ પવીતર મનાએ તાહારૂં રાજ આવે જૈન આકાામાં તેંમ પથવી પર તાહારીઇછા થાએ* હમારા નીતના રોટલા આજ હમને આપને જેમ હમે હમારા દેવાદારોને માલૂ કરીએઇએ તેંમ તું હમાર્ગા દેવાં હમને માર્ કર ને હમને પરીખામાં ન લે પણ હુમને જુડાઇથી ઘેાડાવ કૈમકે રાજ તથા પાકન તથા મહીના પુર્વકાલ શુધી તાહારી छे * खाभीन **

The same, in small type.

આ માકાશમાંના હમારા બાપ તાહારૂં નોંમ પવીતર મનાએ*તાહારૂં રાજ આવે જૈમ સ્માકાશમાં તૈમ પથવી પર તાહારી ઈચ્છા થાએ* હમાણ નીતના રાટલા આજ હમને આપ* ને જૈમ હમે હમારા દેવાદારોને માર્ કરીએઈએ તૈમ તું હમારાં દેવાં હમને માર્ કર્ષ ને હમને પરીખામાં ન લે પણ હમને ભુ ડાઈથી છોડાવ કૈંમકે રાજ તથા પાકમ તથા મહીમા શર્વકાલ સુધી તાહા રૉ છે. ઞામીન

THE

MISSIONARY HERALD.

VOL. LXV. — NOVEMBER, 1868.- No. XI.

ANNUAL MEETING OF THE BOARD.

THE AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSIONS held its Fifty-ninth Annual Meeting at Norwich, Connecticut, in the Broadway Congregational Church, commencing on Tuesday, October 6th, at 3 o'clock, P. M., and closing on Friday, October 9th, at 11 o'clock, a. M.

Edward W. Hooker, D. D., Newburyport.
Ebenezer Alden, M. D., Randolph.
Benjamin Labaree, D. D., Andover.
Rev. Selah B. Treat, Boston.
Henry B. Hooker, D. D., Boston.
Hon. Linus Child, Boston.
Andrew W. Porter, Esq., Monson.
Laurens P. Hickok, D. D., Amherst.
Augustus C. Thompson, D. D., Roxbury.
Hon. William T. Eustis, Boston.
John Todd, D. D., Pittsfield.

John W. Chickering, D. D., Wakefield.
Seth Sweetser, D. D.. Worcester.
James M. Gordon, Esq., Auburndale.
Amos Blanchard, D. D Lowell.
Hon. Alpheus Hardy, Boston.

Reuben A. Chapman, Monson.
Abner Kingman, Esq., Boston.
Hon. William Hyde, Ware.

William A. Stearns, D. D., LL. D., Am--
herst.

Nathaniel George Clark, D. D., Boston.
Langdon S. Ward, Esq., Boston.
Rev. John O. Means, Roxbury.
Daniel T. Fiske, D. D, Newburyport.
Samuel M. Lane, Esq., Southbridge.

George W. Wood, D. D., New York City. Rev. Alden B. Robbins, Muscatine.

Hon. William E. Dodge, New York City. MALE HONORARY MEMBERS PRESENT.