Herodotus: A New and Literal Version from the Text of BaehrH.G. Bohn, 1848 - 613 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 67
Page
... sacrificed the meaning of his author to purity of thought or elegance of diction . The last Eng- lish version was that by Laurent , in making which the translator laboured under the twofold disadvantage of being an inaccurate Greek ...
... sacrificed the meaning of his author to purity of thought or elegance of diction . The last Eng- lish version was that by Laurent , in making which the translator laboured under the twofold disadvantage of being an inaccurate Greek ...
Page 13
... sacrificed and partaken of the feast , the youths fell asleep in the temple itself , and never awoke more , but met with such a termination of life . Upon this the Argives , in commemoration of their piety , caused their statues to be ...
... sacrificed and partaken of the feast , the youths fell asleep in the temple itself , and never awoke more , but met with such a termination of life . Upon this the Argives , in commemoration of their piety , caused their statues to be ...
Page 20
... sacrifices ; for he offered three thou- sand head of cattle of every kind fit for sacrifice , and having heaped up a great pile , he burnt on it beds of gold and silver , vials of gold , and robes of purple and garments ; hoping by that ...
... sacrifices ; for he offered three thou- sand head of cattle of every kind fit for sacrifice , and having heaped up a great pile , he burnt on it beds of gold and silver , vials of gold , and robes of purple and garments ; hoping by that ...
Page 53
... sacrifice for the preservation of the child to the gods , to whom that honour is due , ) do you be with me at supper . " 119. Harpagus , on hearing these words , when he had paid his homage , and had congratulated himself that his fault ...
... sacrifice for the preservation of the child to the gods , to whom that honour is due , ) do you be with me at supper . " 119. Harpagus , on hearing these words , when he had paid his homage , and had congratulated himself that his fault ...
Page 60
... sacrifice to Jupiter , and they call the whole circle of the hea- vens by the name of Jupiter . They sacrifice to the sun and moon , to the earth , fire , water , and the winds . To these alone they have sacrificed from the earliest ...
... sacrifice to Jupiter , and they call the whole circle of the hea- vens by the name of Jupiter . They sacrifice to the sun and moon , to the earth , fire , water , and the winds . To these alone they have sacrificed from the earliest ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
accordingly Ægina Æginetæ afterwards Amasis answered Argives Aristagoras army arrived Asia Astyages Athenians Athens barbarians battle called Cambyses Carians carried cavalry chap Cleomenes commanded consult the oracle Croesus cubits Cyrenæans Cyrus Darius daughter death Delphi Demaratus Egypt Egyptians enemy engagement Ethiopians expedition fled flows gave give gods gold Grecians Greece Greeks happened Harpagus heard Hellespont herald Hercules Histiæus honour horses hundred inhabit Ionians island Ister Jupiter king Lacedæmonians lake land Libya Lydians manner marched Mardonius Medes Megabazus mention Milesians Miletus Miltiades nations Nile opinion Pæonians passed Pausanias Pelasgians Peloponnesus Periander perished Persians Phocians Phoenicians Pisistratus Polycrates possession Pythian reigned rest revolt river round sacred sacrifice sailed Salamis Samians Samos Sardis Scythians sent ships Smerdis Spartans spoke stades subdued taken temple territory Thebans Themistocles thence thereupon Thessaly things thousand took tyrant whole wife wished women Xerxes
Popular passages
Page 487 - This inscription was made for all ; and for the Spartans in particular : " Stranger, go tell the Lacedaemonians, that we lie here, obedient to their commands." This was for the Lacedaemonians ; and for the prophet, the following : " This is the monument of the illustrious Megistias, .whom once the Medes, having passed the river Sperchius, slew ; a prophet, who, at the time well knowing the impending fate, would not abandon the leaders of Sparta.
Page 145 - ... and it is of polished stone, with figures carved on it : on this road then ten years were expended, and in forming the subterraneous apartments on the hill, on which the pyramids stand, which he had made as a burial vault for himself, in an island, formed by draining a canal from the Nile.
Page 124 - ... and workmanship, and in size generally about one or two cubits in length; and showing this to each of the company, he says: 'Look upon this, then drink and enjoy yourself; for when dead you will be like this.
Page 108 - Greeks, from left to right, they move their hand from right to left; and they insist, notwithstanding, that it is they who go to the right, and the Greeks who go to the left. They have two quite different kinds of writing, one of which is called sacred, the other common.
Page 250 - Hercules into the northern sea,7 and so to return to Egypt. The Phoenicians accordingly, setting out from the Red Sea, navigated the southern sea ; when autumn came, they went ashore, and sowed the land, by whatever part of Libya they happened to be sailing, and waited for harvest ; then having reaped the corn, they put to sea again. When two years had thus passEd, in the third, having doubled the pillars of Hercules, they arrived in Egypt, and related what to me does not seem credible, but may to...
Page 156 - The water in this lake does not spring from the soil, for these parts are excessively dry, but it is conveyed through a channel from the Nile, and for six months it flows into the lake, and six months out again into the Nile.
Page 397 - ... and being poured from this into another, it assumes three different forms : the asphalt and the salt immediately become solid, but the oil they collect, and the Persians call it rhadinace ; it is black and emits a strong odour.
Page 98 - Nile should choose to divert his waters from their present bed into this Arabian gulf, what is there to hinder it from being filled up by the stream within, at the utmost, twenty thousand years ? For my part, I think it would be filled in half the time.
Page 120 - When a conflagration takes place, a supernatural impulse seizes on the cats. For the Egyptians, standing at a distance, take care of the cats, and neglect to put out the fire ; but the cats, making their escape, and leaping over the men, throw themselves into the fire and when this happens great lamentations are made among the Egyptians. In whatever house a cat dies of a natural...
Page 426 - ... the shore, he beheld both the land army and the fleet ; and when he beheld them, he desired to see a contest take place between the ships ; and when it had taken place, and the Sidonian Phoenicians were victorious, he showed himself exceedingly gratified both with the contest and the army.