| James Henry Breasted - 1906 - 410 pages
...(Pepi II), who lives forever, that 'there be taken6 a coffin, clothing, and festival perfume '0for this' Zau. His majesty caused "that the custodian...domain should bring a coffin of wood, festival perfume, "(s//-)oil, clothing, 200 (pieces) of prime (h3tyw) linen, '3and of fine southern linen of r — \... | |
| James Henry Breasted - 1906 - 396 pages
...[appointed me] as count (h^ty-*), sole companion, and great lord of the nome of the Cerastes-Mountain." 378. "The majesty of my lord, the King of Upper and Lower Egypt [Neferkere (Pepi II)], appointed me governor of the South." The real governor of the South, 4Ibi; he saith: "As for any people... | |
| James Henry Breasted - 1912 - 412 pages
...forever, that there be levied a coffin, clothing, and festival perfume for this Zau (his dead father). His majesty caused that the custodian of the royal...domain should bring a coffin of wood, festival perfume, oil, clothing, two hundred pieces of first-grade linen and of fine southern linen . . . taken from... | |
| Lewis Bayles Paton - 1921 - 352 pages
...embalming to deserving subjects. A certain Zau records that at the death of his father Pepi II "bestowed a coffin, clothing, and festival perfume for this...domain should bring a coffin of wood, festival perfume, sft-o'il, two hundred pieces of prime linen, and of fine southern linen, taken from the double White... | |
| William Matthew Flinders Petrie - 1923 - 236 pages
...splendidly, more gloriously than any equal of his who was in the south country. I prayed as a beggar from the majesty of my Lord the king of Upper and Lower Egypt Nefer-ka-ra, to draw (from the Treasury) a coffin, cloth, festal perfumes, for this Zau. Moreover I... | |
| Mary Evelyn Monckton Jones - 1924 - 300 pages
...and healthy from the land of spirits, for the dances of the god, to rejoice and gladden the heart of the king of Upper and Lower Egypt, Neferkere (Pepi II) who lives for ever. When he goes down with thee into the vessel, take care lest he fall into the water. When... | |
| Nigel Strudwick - 2005 - 562 pages
...splendidly and perfectly than all his like (7) who are in this Upper Egypt. I begged a favor (8) of the majesty of my lord, the king of Upper and Lower Egypt Neferkare, may he live for ever, (9) that a coffin, clothing and setj-oil be provided (10) for this... | |
| James Henry Breasted - 1906 - 404 pages
...bound on the gir[dle under] rthe majesty1 fof] the King of Upper and Lower Egypt [Merire (Pepi I)]." ["The majesty of] 'my lord, the King of Upper and Lower Egypt, Mernere, living — r ' [appointed me] as count (h^ty-*), sole companion, and great lord of the nome... | |
| |