"Tis a sight to engage me, if any thing can, IDEM LATINE REDDITUM. Hei mihi! bis senos dum luctu torqueor annos, Ah ubi nunc merulæ cantus? Felicior illum Sed qui succisas doleo succidar et ipse, Tam subito periisse videns tam digna manere, VOTUM. MATUTINI rores auræque salubres, Quàm vellem ignotus, quod mens mea semper avebat, Ante larem proprium placidam 'expectare senec tam, Tum demùm, exactis non infeliciter annis, Sortiri tacitum lapidem, aut sub cespite condi! TRANSLATION OF PRIOR'S CHLOE AND EUPHELIA. MERCATOR, vigiles oculos ut fallere possit, Nomine sub ficto trans mare mittit opes; ⚫ Mr. Cowper afterwards altered this last stanza in the following manner: The change both my heart and my fancy employs, I reflect on the frailty of man and his joys; Short-lived as we are, yet our pleasures we see, Lené sonat liquidumque meis Euphelia chordis, Sed solam exoptant te, mea vota, Chloe. Ad speculum ornabat nitidos Euphelia crines, Cum dixit mea lux, Heus, cane, sume lyram, Namque lyram juxta positam cum carmine vidit, Suave quidem carmen dulcisonamque lyram. Fila lyra vocemque paro suspiria surgunt, Et miscent numeris murmura mæsta meis, Dumque tuæ memora laudes, Euphelia forma, Tota anima interia pendet ab ore Chloes. Subrubet illa pudore, et contrahit altera frontem, THE DIVERTING HISTORY OF JOHN GILPIN. Showing how he went farther than he intended, and cane safe home again. JOHN GILPIN was a citizen Of credit and renown, A train-band captain eke was he Of famous London town John Gilpin's spouse said to her dear, Though wedded we have been These twice ten tedious years, yet we No holiday have seen. To-morrow is our wedding day, And we will then repair Unto the Bell at Edmonton All in a chaise and pair. My sister, and my sister's child, Myself, and children three, Will fill the chaise; so you must ride On horsebark after we. He soon replied, I do admire I am a linen-draper bold, As all the world doth know, Quoth Mrs. Gilpin, That's well said; John Gilpin kissed his loving wife; That, though on pleasure she was bent, The morning came, the chaise was brought, But yet was not allowed To drive up to the door, lest all Should say that she was proud. So three doors off the chaise was stayed, To dash through thick and thin. Smack went the whip, round went the wheels, The stones did rattle underneath, John Gilpin at his horse's side But soon came down again: For saddle-tree scarce reached had he, So down he came; for loss of time, 'Twas long before the customers Were suited to their mind, When Betty screaming came down stairs, "The wine is left behind!" Good lack! quoth he-yet bring it me, Now mistress Gilpin (careful soul!) Each bottle had a curling ear, Then over all, that he might be His long red cloak, well brushed and neat Now see him mounted once again Full slowly pacing o'er the stones, But finding soon a smoother road So, fair and softly, John he cried, In spite of curb or rein. So stooping down, as needs he must, He grasped the mane with both his hands His horse, who never in that sort Away went Gilpin, neck or nought, The wind did blow, the cloak did fly, Then might all people well discern As hath been said or sung. The dogs did bark, the children screamed, And every soul cried out, Well done! Away went Gilpin—who but he? His fame soon spread around, He carries weight! he rides a race! 'Tis for a thousand pound! And still, as fast as he drew near, 'Twas wonderful to view, How in a trice the turnpike men Their gates wide open threw. And now, as he went bowing down Down ran the wine into the road, Most piteous to be seen, Which made his horse's flanks to smcke As they had basted been. But still he seemed to carry weight, Of Edmonton so gay; And there he threw the wash about On both sides of the way, At Edmonton his loving wife Her tender husband, wondering much Stop, stop, John Gilpin!-Here's the house- The dinner waits and we are tired; But yet his horse was not a whit For why?-his owner had a house So like an arrow swift he flew, Shot by an archer strong; Away went Gilpin out of breath, And sore against his will, Till at his friend the calender's His horse at last stood still. The calender, amazed to see His neighbour in such trim, Laid down his pipe, flew to the gate, And thus accosted him: What news? what news? your tidings tell; Tell me you must and shall Say why bareheaded you are come, Or why you come at all? Now Gilpin had a pleasant wit, And thus unto the calender In merry guise he spoke: I came because your horse would come; And, if I well forebode, My hat and wig will soon be here, They are upon the road. The calender right glad to find His friend in merry pin, Returned him not a single word, But to the house went in; Whence straight he came with hat and wig; A wig that flowed behind, A hat not much the worse for wear, Each comely in its kind. He held them up, and in his turn But let me scrape the dirt away, Said John, it is my wedding-day, So turning to his horse he said, I am in haste to dine; 'Twas for your pleasure you came here. Ah luckless speech, and bootless boast Away went Gilpin, and away Went Gilpin's hat and wig: She pulled out half a crown; And thus unto the youth she said, That drove them to the Bell, This shall be yours, when you bring back The youth did ride and soon did meet But not performing what he meant, Away went Gilpin, and away Went postboy at his heels, The postboy's horse right glad to miss The lumbering of the wheels. Six gentlemen upon the road, Stop thief! stop thief!-a highwayman! And now the turnpike gates again And so he did, and won it too, For he got first to town; Nor stopped till where he had got up Now let us sing, long live the king, And Gilpin, long live he; And, when he next doth ride abroad, These flowing from the fount of grace above, Ah, be not sad, although thy lot be cast AN EPISTLE TO AN AFFLICTED PROTESTANT LADY IN FRANCE. A STRANGER's purpose in these lays The path of sorrow and that path alone, But he, who knew what human hearts would prove, And said, "Go, spend them in the vale of tears." O salutary streams that murmur there! TO THE REV. W. CAWTHORNE UNWIN, The kindness of a friend, As ever friendship penned, A union formed, as mine with thee, And faithful in its sort, And may as rich in comfort prove The bud inserted in the rind, Not rich, I render what I may, Lest this should prove the last. The poet's lyre, to fix his fame, Should be the poet's heart; TO THE REVEREND MR. NEWTON. An Invitation into the Country. THE Swallows in their torpid state The call of early Spring. The keenest frost that binds the stream, The wildest wind that blows, But man, all feeling and awake, The gloomy scene surveys; Old Winter, halting o'er the mead, Then April, with her sister May, Shall chase him from the bowers, And weave fresh garlands every day, To crown the smiling hours. And if a tear, that speaks regret Of happier times, appear, A glimpse of joy, that we have met, CATHARINA. TO MISS STAPLETON, (NOW MRS, COURTNAY.) SHE came she is gone-we have met→ And meet perhaps never again; The sun of that moment is set, (So vanishes pleasure, alas!) But has left a regret and esteem, That will not so suddenly pass. The last evening ramble we made, By the nightingale warbling nigh. And much she was charmed with a tone Less sweet to Maria and me, Who so lately had witnessed her own. My numbers that day she had sung, Could infuse into numbers of mine. The longer I heard, I esteemed Though the pleasures of London exceed Would feel herself happier here; For the close-woven arches of limes On the banks of our river, I know, Are sweeter to her many times Than aught that the city can show. So it is, when the mind is endued Since then in the rural recess Catharina alone can rejoice, May it still be her lot to possess The scene of her sensible choice! To inhabit a mansion remote From the clatter of street-pacing steeds, And by Philomel's annual note To measure the life that she leads. With her book, and her voice, and her lyre, With little to hope or to fear, THE MORALIZER CORRECTED A TALE. A HERMIT, (or if 'chance you hold |