there- | in,

7 The unclean shall not pass over it;* bút

it shall be
1

for I those :
The wayfaring men,* yea fools

I shall not | err No lion shall be there, * nor shall any ravenous beást.

go | up They shall not be found there ; * bút

the re- deemed shall | walk

there- | on,

| there :

their heads :

.

8 And the ransomed of the Lord shall re-
turn,* and come with singing. un-

to | Zion,
And everlasting joy .

shall | be up

I on
They shall obtain

.I gladness . and i joy,
And sorrow

and I sighing. shall | flee
GLORIA PATRI.

| way.

sa

| lem,

1 Comfort ye, * comfort ye My people, | saith

your | God. Speak ye comfortably

. I to

Je | ru-
And cry unto her, that her warfare is
accomplished, * that hér.

in- | iqui ty is | pardoned ;
That she hath received of the Lord's
hand

double . for

| all her

| sins.

.

| up

(By permission of Novello and Company, Limited.) 7 O thou that tellest

• good | tidings . to | Zion, Get thee úp

| into the | high

| mountain ; O thou that tellest good tidings. to Je. | ru sa | lem, Lift

thy | voice

with strength ; 8 Lift it up,

not a- | fraid ; Say unto the cities

of Judah, . Be- I hold

your | God! Behold, the Lord God will come as a Mighty One, * and His árm . shall rule

| for Him: Behold, His reward is with Hím, . and His re com- | pence

be | fore Him.

. | be

.

109

Isaiah LII. 7-10.

J. ROBIxsON.

.

| up

er

| eye

.

1 How beautiful

up- | on

the | mountains Are the feét.

of him that bringeth.good | tidings, That publisheth peace, * that bringeth

good tidings . of | good,

3
saith unto Zion,

Thy
I God

| reigneth! 2 The voice of thy watchmen ! * they lift.

the | voice, To

. I geth

| do they | sing ; For they shall sée,

to

| eye,
Whén.
the Lord re | turneth, to

| Zion. 3 Break forth into jóy,

| sing to | gether, Ye waste

| pla

l of

Je

| rusalem : For the Lord hath cóm.

fort- | ed His | people, Hé. .

| hath

re

| deemed Je | rusalem. 4 The Lord hath made báre. His | ho ly | arm

of
| all

the | nations; And all .

the ends of the earth
Shall see.
the sal. | va tion 1 of our

| God.
GLORIA PATRI,
110

ISAIAH LIII.
I.

HENRY PURCELL.

.

ces

.

In .

the | eyes

(By permission of Novello and Company, Limited.) 1 Who hath believed .

. | our

re

| port? And to whom hath the arm of the Lord

| vealed ? For He grew up before Him as a | ten

der | plant,
And as a root

. | out
of a dry

| ground: 2 He hath no fórm .

Dor | come li | ness;
And when we see Him, * there is
no beauty
that we . should de- sire

| Him. He was despised,

and re- 1 jected . of | men; A Man of sorrows,

., and

| quainted with | grief :

.

.

5 But He was woánded

for our trans. I gressions, Hé.

was | brnised for

| our inThe chastisement of our peace | was up | on Him; Aid

. with His / stripes | we

| iquities :

.

.

are

| healed.

a

.

.

own

.

on

| all.

.

6 All we like shéep.

have gone

| stray ; We have turned

every | one to

| his

| way; And the Lord.

hath | laid

| Him Thé

.in- | iqui

ty I of 7 He was oppréssed,

yet Hel humbled . Him-, self Aid

. | 0 pened | not His | mouth ; As a lamb that is led to the slaughter, *

and as a sheep that before her shearers . is | dumb; Yla, ...

He 10

pened | not His | mouth. 8 By oppression and judgment. He was i taken

| way; And as for His generation, *who among

them considered that He was cut off out of the land . of the living ? Fór

trans- i gression Of.

My | peo

ple | was He | stricken. 9 And they made His gráve.

. | with

the | wicked, and

with the rich

| in

His | death; Although

He had | done no | violence,
Neither was any

de- | ceit

| in His | mouth.

12 By His knowledge shall My righteous Sérvant

justi fy | many : And Hé.

shall | bear, their in- | i. Therefore will I divide Him a portion . / with the | great, And He sball divide .

the | spoil

| with 13 Because He poured out His soul ./ un

to | death, And was numbered

| with the transYet He báre.

the sin of

| many, And made intercession

. | for the ! trans

| strong;

.

| gressors :

.

i gressors,

Amen.