 | John Milton - 1994 - 630 pages
...their swelling epithets, thick-laid As varnish on a harlot's cheek, the rest, Thin-sown with aught of profit or delight, Will far be found unworthy to compare With Sion's songs, to all true tastes excelling,¿' Where God is praised aright and godlike men, The Holiest of... | |
 | Charles W. Durham, Kristin Pruitt McColgan - 1994 - 316 pages
...themselves, "111 imitated" (4.339): As varnish on a Harlot's cheek, the rest, Thin sown with aught of profit or delight. Will far be found unworthy to compare With Sion's songs, to all true tastes excelling, Where God is prais'd aright, and Godlike men, The Holiest of Holies,... | |
 | Dennis Danielson - 1999 - 320 pages
...Remove their swelling epithets thick-laid As varnish on a harlot's cheek, the rest, Thin-sown with aught of profit or delight, Will far be found unworthy to compare With Sion's songs, to all true tastes excelling. Where God is praised aright, and godlike men. The Holiest of Holies,... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 pages
...Remove their swelling epithets thick laid As varnish on a harlot's cheek, the rest, Thin sown with aught of profit or delight, Will far be found unworthy to compare With Sion's songs, to all true tastes excelling, Where God is praised aright, and godlike men, The Holiest of Holies,... | |
 | David Norton - 2000 - 526 pages
...Remove their swelling epithets thick laid As varnish on a harlot's cheek, the rest, Thin sown with aught of profit or delight, Will far be found unworthy to compare With Sion's songs, to all true tastes excelling, Where God is praised aright, and Godlike men, The Holiest of Holies,... | |
 | Kathleen Raine - 2002 - 390 pages
...Remove their swelling Epithetes thick laid As varnish on a Harlots cheek, the rest, Thin sown with aught of profit or delight Will far be found unworthy to compare With Sion's songs, to all true tasts excelling, Where God is prais'd aright, and Godlike men, The Holiest of Holies,... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 pages
...their swelling epithets thick laid' As varnish on a harlot's cheek, the rest,' Thin sown with aught of profit or delight, Will far be found unworthy to compare With Sion's songs, so all true tastes excelling, Where God is praised arighs, and godlike men, The holiest of holies,... | |
 | Hannibal Hamlin - 2004 - 310 pages
...Remove their swelling Epithets thick laid As varnish on a Harlot's cheek, the rest, Thin sown with aught of profit or delight, Will far be found unworthy to compare With Sion's songs, to all true tastes excelling, Where God is prais'd aright, and Godlike men, The Holiest of Holies,... | |
 | James A. Arieti - 2005 - 420 pages
...their swelling epithets, thick laid As varnish on a harlot's cheek, the rest, Thin sown with aught of profit or delight, Will far be found unworthy to compare With Sion's songs, to all true tastes excelling, Where God is praised aright, and godlike men, The Holiest of Holies,... | |
 | James A. Arieti - 2005 - 420 pages
...their swelling epithets, thick laid As varnish on a harlot's cheek, the rest, Thin sown with aught of profit or delight, Will far be found unworthy to compare With Sion's songs, to all true tastes excelling, Where God is praised aright, and godlike men, The Holiest of Holies,... | |
| |
thick laid As varnilh on a harlot's cheek ; the reft, Thin fown with ought of profit or delight, Will far be found unworthy to compare With Sion's fongs, to all true taftes excelling, Where God is prais'd aright, and god-like men, The holieft of holies,... 
