 | M. Pendreich - 1875 - 290 pages
...' but my heart waketh. It is the voice of my Beloved, that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled, for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night ' (Cant. v. 2). His blessed name sounds differently from... | |
 | William Hay M.H. Aitken - 1876 - 364 pages
...sleep, but my heart waketh; it is the voice of my Beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled, for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night." Then the soul begins to " confer with flesh and blood... | |
 | A. H. H. P. - 1876 - 110 pages
...rises up the figure of the Wayfarer in the " Song," pleading so earnestly — " Open to Me, My sister, My love, My dove, My undefiled : for My head is filled with dew, and My locks with the drops of the night." Oh ! what heart can resist such an appeal ? Who refuse... | |
 | Percy Strutt - 1877 - 480 pages
...calls us to undertake it. " It is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled : for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night." Is it then right for the bride to say, in answer to... | |
 | Thomas Robinson - 1877 - 194 pages
...BEIDEGROOM'S APPEAL. Verse 2. The voice of my beloved that knocketh, Saying, open to me, my sister, my love, My dove, my undefiled ; For my head is filled with dew, And my locks with the drops of the night. Natural for a husband to repair to his home after the... | |
 | Ian Robinson - 1973 - 260 pages
...sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night . . . My beloved put in his hand by the hole of the door,... | |
 | Zack R. Bowen - 1974 - 394 pages
...The pale dew lies Like a veil on my head. (p. 22) Cf. The Song of Solomon: "Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with clew, and my locks with the drops of the night" (5:2). REMARKS: " 'In the Vulgate, as in the Douay... | |
 | Witness Lee - 1994 - 172 pages
...sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. I have put off my coat; how shall I put it on? I have... | |
 | Luis de León - 1984 - 420 pages
...period begins thus: I sleep, but my heart waketh; Hark! my beloved knocketh: 'Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; For my head is filled with dew, My locks with the drops of the night.' (5:2) "Christ at the beginning of this section is born... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 pages
...sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh. saying, Open to me. my sister, ; dew, and my locks with the drops of the night. 3 I have put off my coat: how shall I put it on? I have... | |
| |
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. 
