 And all that heard him were astonished at his understanding, and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother said unto him son, why hast thou thus dealt with us? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing.  The divine comedy, tr. by H.W. Longfellow - Page 408by Dante Alighieri - 1867Full view - About this book
 | George Pearson - 1836 - 192 pages
...mother in the Temple 4 Col. i. 15—18. sitting in the midst of the doctors, and his mother saying to him — "Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing" he made that remarkable answer, "How is it that ye sought me ? Wist ye not that I must... | |
 | 1837 - 328 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they where amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about... | |
 | 1837 - 556 pages
...him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed ; and his mother said unto him ; " Son, why hast thou...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing." And he said unto them ; " How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be... | |
 | Thomas Adam - 1837 - 564 pages
...him were astonished at his understanding and answers. 48. And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be... | |
 | James Hastings - 2004 - 580 pages
...reverend signiors,' Mary's feelings were at once vented in audible address (eîire) to her Son : ' Child ! why hast thou thus dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing ! ' Her trouble overpowered her amazement. No doubt they were proud of Him in their... | |
 | Clarence H. Benson - 2004 - 132 pages
...with His heavenly Father. Note that contrary to Jewish custom, Mary, not Joseph, asked the question, "Why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing." It is remarkable to note that in His reply, Christ makes no allusion to Joseph and... | |
 | Samuel L. Terrien - 2004 - 288 pages
...returning home to Nazareth with his parents. When at last they found him in the temple, his mother said: "Son, why hast thou thus dealt with us? Behold, thy father and I sought thee sorrowing." But he replied: "How is it that you sought me? Knew you not that I must be... | |
 | Donald Louis Giddens - 2005 - 207 pages
...Him were astonished at His understanding and answers. 48. And when they saw Him, they were amazed: and his mother said unto him, son, why hast Thou thus...dealt with us? behold, Thy father and I have sought thee sorrowing. 49. And He said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be... | |
 | John Davidson - 2005 - 1096 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, "Son, why hast thou...dealt with us? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing." And he said unto them, "How is it that ye sought me? Wist ye not that I must be about... | |
| |
