 And all that heard him were astonished at his understanding, and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother said unto him son, why hast thou thus dealt with us? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing.  The divine comedy, tr. by H.W. Longfellow - Page 408by Dante Alighieri - 1867Full view - About this book
 | John Platts - 1827 - 676 pages
...him were p astonished15 at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed .and his mother said unto him, Son, why hast thou...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.16 49 And he said unto them, How is it that ye sought me ? q wist ye not that I must... | |
 | John Rogers Pitman - 1828 - 620 pages
...him, were astonished at his understanding and answers. 48. And \\hcn they saw him, they were amazed ; and his mother said unto him. Son, why" hast thou...dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49. And he said unto them, How is it that ye sor.ght me ? wist ye not, that I must... | |
 | 1828 - 220 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and J have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that... | |
 | Samuel Parr, John Johnstone - 1828 - 734 pages
...delicate, but undeserved rebuke, expostulates with him on his unexpected and distressing absence —" son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing." Our Lord, though by no means insensible, doubtless, to the tender but misguided affection... | |
 | Henry Hunter - 1828 - 336 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother said unto him, son, why hast thou thus dealt with us ? behold, Ihy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, how is it thai ye sought me 1 Wist... | |
 | Richard Mant - 1828 - 634 pages
...transport of admiration in all who heard himm. His mother expostulated with him on his conduct : " Son, why hast thou thus dealt with us? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing." But her expostulation was met by a gentle rebuke, directing her thoughts from his... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 pages
...: all who heard him were astonished at his understanding and answers. " Son," enquired Mary, " how hast thou thus dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing." " How is it that ye sought me ?" replied Jesus : " wist ye not that I must be about... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 pages
...his understanding and an- 47 swers. And when they saw him, they were amazed ; and his mother said 48 unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that 49 ye sought me ? wist ye not that I must be... | |
 | 1829 - 442 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? be* hold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought... | |
 | Church of England - 1829 - 668 pages
...understanding mod answers. And when they saw him, they wcfB amazed : and his mother said unto him, SOB, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that sought me ? wist ye not that I must lie a my... | |
| |
