...sleepe, perchance to dreame, I there's the rub, (sig. 02) and the "bad" one: To be, or not to be, I there's the point, To Die, to sleepe, is that all?...all: No, to sleepe, to dreame, I mary there it goes. (sig. D4v) I say "amounts to the difference" because Pollard and Wilson did not believe that any "bad...

...Ofelia, reade you on this booke, And walke aloofe, the King shal be vnseene. Ham. To be, or not to be, I there's the point, To Die, to sleepe, is that all?...ludge, From whence no passenger euer retur'nd, The vndiscouered country, at whose sight The happy smile, and the accursed damn'd. But for this, the ioyfull...

...on-stage, Ql makes accurate sense; when he is 'off, however, things go badly wrong: To be, or not to be, I there's the point, To Die, to sleepe, is that all?...death, when wee awake, And borne before an euerlasting Iudge, From whence no passenger euer retur'nd, The vndiscouered country, at whose sight The happy smile,...

...than in either of the good texts. The 'To be or not to be' speech is rendered To be, or not to be, I there's the point, To Die, to sleepe, is that all?...dreame of death, when wee awake, And borne before an everlastingJudge, From whence no passenger ever returnd, The undiscovered country, at whoes sight The...

...than in cither of the good texts. The 'To be or not to be' speech is rendered To be, or not to be, I there's the point, To Die. to sleepe. is that all? I all: No. to sleepe, to dreame, I marv mere it goes, For in that dreame of death, when wee awake, And borne before an everlastingJudge....

...That hypothesis was at least a convenient way to dismiss variants like, To be, or not to be, 1 here's the point, To Die, to Sleepe, is that all? I all: No, to sleepe, to dreame, I marry there it goes. The Second Quarto (1604), 'enlarged to almost as much againe as it was, according...

...soliloquy, which, in Q! (1603), is rather different from our (over)familiar version: To be, or not to be, I there's the point, To Die, to sleepe, is that all? I all: No, to sleepe, to dreame, I rnary there it goes, For in that dreame of death, when wee awake, And borne before an euerlasting ludge,...

...his uncle in the story ? Whatever the origin of Hamlet, the facts remain that it has been, and ie, the play of Shakespeare's which is at once the most...an euerlasting ludge, From whence no passenger euer retunvd, The undiscouered country, at whose sight The happy smile and the accursed damn'd. But for...

...allusion to the Keltic custom, but only reads in sc. vi. (after II., ii. 169), ' To be, or not to be, I there's the point, To Die, to sleepe, is that all ? I all.' " Aristotle, says Mr. WA Harrison, refers to the Kelts in the ' Nicomachean' as well as in the ' Eudemian...

...work is to be found in the first quarto version of Hamlet's famous soliloquy : To be or not to be, I there's the point, To Die, to sleepe, is that all? I all : adaptation of the supposed earlier draft, but a garbled version of the adaptation, it is difficult...