 | Thomas Adolphus Bowden - 1872
...officers, that I may speak ' these words in their ears, and call heaven and earth to ' record against them. For I know that after my death ye ' will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the : way which I have commanded you; and evil will befall • you in the latter... | |
 | William Rogers - 1873
...officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you ; and evil will befall you in the latter days... | |
 | E. Stephens - 1876
...Canaan, for an everlasting possession ; and I will be their God," ' — in Deut. iii. 29, we read : " For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you ; and evil will befall you in the latter days... | |
 | Divine service - 1878 - 532 pages
...officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded yon : and evil will befall you in the latter days... | |
 | 1878 - 569 pages
...officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you ; and evil will befall you in the latter days... | |
 | Thomas Fearnley - 1878
...that I may. speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. v. 29. For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you ; and evil will befall you in the latter days... | |
 | Catholic Church - 1879
...That formed thee. When the LOBD saw it, He was roused to anger, * because of the record against them. kened, &c., (p. 563.) Third Lesson. AND David said unto Saul : Th ami turn aside from the way which I have commanded you ; and evil will befall you in the latter days;... | |
 | Francis Armstrong Power - 1879 - 614 pages
...covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against thee." — Dent. xxxi. 26. "For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn asido from the way which I have commanded you ; because ye will do evil in the sight of the... | |
 | Charles John Ellicott - 1883
...assistance in this and many other difflcultieu. ears, and call heaven and earth to record against them. <a> eth near for to deliver her husband and turn aside from the way which I have commanded you ; and evil will befall you in the latter days... | |
 | Charles John Ellicott (bp. of Gloucester) - 1883
...assistance in this and many other difficulties. ears, and call heaven and earth to record against them. <è' For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which 1 have commanded you ; and evil will ÜåÃàË you in the latter... | |
| |
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the... 
