 And all that heard him were astonished at his understanding, and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother said unto him son, why hast thou thus dealt with us? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing.  The divine comedy, tr. by H.W. Longfellow - Page 408by Dante Alighieri - 1867Full view - About this book
 | Episcopal Church - 1819 - 558 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about... | |
 | Alexander Shanks - 1820 - 442 pages
...who speaks, "the works of him who sent me while it is day, the night cometh when no 'man can work." "Son, why hast thou thus dealt with 'us? behold thy father and I have sought thee sorrowing. 'And he said unto them, How is it that ye sought ine, "wist ye not that I must be about... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that 1 must be about... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers And when they saw him they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee soiTowing. And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not (hat I must be about... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw nim they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ^7e not that I must be about... | |
 | Hugh Worthington - 1822 - 556 pages
...were astonished at his understanding and answers. And when his parents saw him, they were amazed ; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us r Behold, thy father and I have sought thee sorrowing ;" and he said unto them, " How is it that ye... | |
 | Rammohun Roy - 1823 - 412 pages
...astonished at his understanding and answers. And when they (his parents) saw him, they were iima7.ed : and his mother said unto him, son, why hast thou thus...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said uuto them, how is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 pages
...astonished at his understanding and answers. And when they (his parents) saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that / must be about... | |
 | Church of England - 1823 - 706 pages
...astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed : and his mothej said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about... | |
 | 1824 - 462 pages
...him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? behold, "thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be... | |
| |
