 And all that heard him were astonished at his understanding, and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother said unto him son, why hast thou thus dealt with us? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing.  The divine comedy, tr. by H.W. Longfellow - Page 408by Dante Alighieri - 1867Full view - About this book
 | William Gilpin - 1824 - 294 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. So when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee with heavy hearts. Then said he unto them, How is it that ye sought me? Know ye not that I must... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 pages
...him were astonished at his understanding and answers. 48. And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, " Son, why hast " thou...dealt with us ? behold, " thy father and I have sought " thee sorrowing." 49. And he said unto them, " How is it that " ye sought me ? wist ye not that "... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 pages
...him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought roe ? wist ye not that I must be... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 pages
...him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 pages
...astonished at his understanding and answers. And when they' (his parents) 'saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? Behold, thy father and 1 have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that... | |
 | Elias Hicks, L. H. Clarke, Marcus Tullius Cicero Gould - 1825 - 146 pages
...when he had fallen among them. It seems that when his parents found him, his mother said unto him, Why hast thou thus dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. He answered them and gave satisfaction in a good degree. He found occasion to plead... | |
 | John Goodge Foyster - 1826 - 460 pages
...answers." When his parents observed him to be thus employed, they too were struck with amazement. " His mother said unto him : Son, why hast thou thus...dealt with us ? Behold thy father and I have sought thee sorrowing. He replied : How is it that ye sought me ?" Why this anxiety and concern ? And why... | |
 | 1827 - 512 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed ; and his mother said unto him ; Son, why hast thou...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them ; How is it that ye sought me ? Wist ye not, that I must be about... | |
 | Henry March - 1827 - 374 pages
...heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him tHey were amazed ; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 pages
...doctors, both hearing them, and asking them questions. 48 And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 49 And... | |
| |
